Перевод текста песни Vu D'En Haut - Nolwenn Leroy

Vu D'En Haut (оригинал)

Qu’on vienne en fanfare, qu’on arrive?
pas de loup
On est toujours sur le d?
part mais on sait qu’on ira jusqu’au bout
On passe sa vie?
demander qui on est?
Se chercher quelques envies,?
tout laisser partir en fum?
e
On peut, si on ose, r?
ver d’autre chose
Vu d’en haut
Il n’y a que de l’air et de l’eau, il n’y a ni cha?
nes ni barreaux
Vu d’en haut, vu d’en haut, une vie sans fronti?
res et sans drapeaux
Je ne vois que la lumi?
re de quelques flambeaux, vu d’en haut
On vient de nulle part pour se rendre n’importe o?
On ne laisse rien au hasard, quoiqu’on fasse on ira jusqu’au bout
On passe sa vie?
se battre pour du vent?
vouloir gagner?
Tout prix, on se perd en route le plus souvent
On peut, si on ose, vouloir autre chose
Vu d’en haut
Il n’y a que de l’air et de l’eau, il n’y a ni cha?
nes ni barreaux
Vu d’en haut, vu d’en haut
Une vie sans fronti?
res et sans drapeaux
Je ne vois que la lumi?
re de quelques flambeaux, vu d’en haut
On peut, si on ose, r?
ver d’autre chose
Vu d’en haut, il n’y a que de l’air et de l’eau
Je ne vois que la lumi?
re de quelques flambeaux, vu d’en haut
Qu’on vienne en fanfare, qu’on arrive?
pas de loup
On est toujours sur le d?
part mais on sait qu’on ira jusqu’au bout

Видно Сверху (перевод)

Приедем с треском, приедем?
нет волка
Мы все еще на d?
Уходи, но мы знаем, что пойдем до конца
Мы тратим нашу жизнь?
спросите кто мы?
Подняв несколько тягу,?
пусть все это уйдет в дым?
и
Можем, если осмелимся, р?
увидеть что-то еще
Вид сверху
Есть только воздух и вода, нет ни тя?
нет баров
Взгляд сверху, взгляд сверху, жизнь без границ?
разрешение и без флагов
Я вижу только свет?
некоторые факелы, вид сверху
Приходить из ниоткуда, чтобы идти куда угодно?
Мы ничего не оставляем на волю случая, что бы мы ни делали, мы пройдем через это
Мы тратим нашу жизнь?
бороться за ветер?
хочешь выиграть?
Какой бы ни была цена, большую часть времени мы теряемся в пути
Мы можем, если посмеем, захотеть чего-то другого
Вид сверху
Есть только воздух и вода, нет ни тя?
нет баров
Видно сверху, видно сверху
Жизнь без границ?
разрешение и без флагов
Я вижу только свет?
некоторые факелы, вид сверху
Можем, если осмелимся, р?
увидеть что-то еще
Если смотреть сверху, то только воздух и вода
Я вижу только свет?
некоторые факелы, вид сверху
Приедем с треском, приедем?
нет волка
Мы все еще на d?
Уходи, но мы знаем, что пойдем до конца