Перевод текста песни La chanson de la mer (berceuse) - Nolwenn Leroy

La chanson de la mer (berceuse) (оригинал)

Endors toi mo stóirín ferme tes jolis yeux
Bercé par le vent au large des îles bleues
D'étoile en étoile on suivra le chemin
Jusqu'à la rosée du petit matin
Viens on va faire un tour à travers la brume
Là où les esprits dansent au clair de lune
Et au soleil levant entre ciel et terre
On chantera tout bas la chanson de la mer
Je t’ai vu dans mon rêve au pied du grand phare
C'était comme avant, avant le départ
Des châteaux de sable, des berceaux dans les arbres
Ne pleure pas on se retrouvera
Viens on va faire un tour à travers la brume
Là où les esprits dansent au clair de lune
Et au soleil levant entre ciel et terre
On chantera tout bas la chanson de la mer
Rolling.
Viens on va faire un tour à travers la brume
Là où les esprits dansent au clair de lune
Et au soleil levant entre ciel et terre
On chantera tout bas la chanson de la mer

Песня моря (колыбельная) (перевод)

Ложись спать, м, стоирин, закрой свои красивые глаза
Качаемый ветром с голубых островов
От звезды к звезде мы будем следовать по пути
До утренней росы
Давай прокатимся сквозь туман
Где духи танцуют в лунном свете
И на восходе солнца между небом и землей
Мы тихо споем песню моря
Я видел тебя во сне у подножия большого маяка
Это было как раньше, перед отъездом
Замки из песка, колыбели на деревьях
Не плачь, мы встретимся снова
Давай прокатимся сквозь туман
Где духи танцуют в лунном свете
И на восходе солнца между небом и землей
Мы тихо споем песню моря
катится.
Давай прокатимся сквозь туман
Где духи танцуют в лунном свете
И на восходе солнца между небом и землей
Мы тихо споем песню моря