Перевод текста песни Safe & Sound - Nolwenn Leroy

Safe & Sound (оригинал)

You tell secrets in your sleep, I will keep them Safe & Sound
I will count the sheep, You will whisper my name
When you’ll dream, I’ll be waiting
And in the morning, You’re awake, and your dreams, will come true
We have promises to keep, miles to go before we sleep
Waiting through the days till you whisper my name
And it feels just like dreaming
But now you’re here, I’m awake, and my dreams, have come true
You were the … One I always … Hoped … For … It’s you
You tell secrets in your sleep, I will keep them Safe & Sound
Treasure every day, every night the dreams we’ve found

В целости и сохранности (перевод)

Ты рассказываешь секреты во сне, я сохраню их в целости и сохранности
Я буду считать овец, Ты будешь шептать мое имя
Когда ты будешь мечтать, я буду ждать
А утром ты проснешься, и твои мечты сбудутся
У нас есть обещания, которые нужно сдержать, пройти мили, прежде чем мы уснем
Жду дней, пока ты не прошепчешь мое имя
И это похоже на сон
Но теперь ты здесь, я проснулся, и мои мечты сбылись
Ты был… тем, на кого я всегда… надеялся… на… это ты
Ты рассказываешь секреты во сне, я сохраню их в целости и сохранности
Цените каждый день, каждую ночь мечты, которые мы нашли