Перевод текста песни Run It Down - Nolwenn Leroy

Run It Down (оригинал)

Ever since the water flowed under the bridge
Life is running free as a bird on the wing
Spread out like an eagle that flies when I sing
Stay and stay
Run it down down, run it down down down
Run it down down, run it down down down
Run it down, to the beat of now
And I feel for you, if you don’t know how
And I feel for you, better keep up you’re on you’re way
Run it down, you can scream out loud
And I feel for you, if you don’t know how
And I feel for you, better keep up you’re on you’re way.
Na ah ah, Na ah ah … etc
Running with your eyes open wide in the dark
Feelings of the beat running out in your heart
Stepping out and living each day from the start
Stay and stay
Run it down down, run it down down down
Run it down down, run it down down down
Run it down down, run it down down down
Run it down down, run it down down down
Run it down, to the beat of now
And I feel for you, if you don’t know how
And I feel for you, better keep up you’re on you’re way
Run it down, you can scream out loud
And I feel for you, if you don’t know how
And I feel for you, better keep up you’re on you’re way.
Na ah ah, Na ah ah … etc
Run it down, to the beat of now
And I feel for you, if you don’t know how
And I feel for you, better keep up you’re on you’re way
Run it down, you can scream out loud
And I feel for you, if you don’t know how
And I feel for you, better keep up you’re on you’re way.

Беги! (перевод)

С тех пор, как вода утекла под мост
Жизнь бежит свободно, как птица на крыле
Расправляйся, как орел, который летает, когда я пою
Оставайся и оставайся
Запустите его вниз, запустите его вниз вниз
Запустите его вниз, запустите его вниз вниз
Запустите его, в ритме сейчас
И я сочувствую тебе, если ты не знаешь, как
И я сочувствую тебе, лучше не отставай, ты в пути
Запустите его, вы можете кричать вслух
И я сочувствую тебе, если ты не знаешь, как
И я сочувствую тебе, лучше не отставай, ты в пути.
На а а а, на а а … и т. д.
Бег с широко открытыми глазами в темноте
Чувство ритма заканчивается в вашем сердце
Выходить и жить каждый день с самого начала
Оставайся и оставайся
Запустите его вниз, запустите его вниз вниз
Запустите его вниз, запустите его вниз вниз
Запустите его вниз, запустите его вниз вниз
Запустите его вниз, запустите его вниз вниз
Запустите его, в ритме сейчас
И я сочувствую тебе, если ты не знаешь, как
И я сочувствую тебе, лучше не отставай, ты в пути
Запустите его, вы можете кричать вслух
И я сочувствую тебе, если ты не знаешь, как
И я сочувствую тебе, лучше не отставай, ты в пути.
На а а а, на а а … и т. д.
Запустите его, в ритме сейчас
И я сочувствую тебе, если ты не знаешь, как
И я сочувствую тебе, лучше не отставай, ты в пути
Запустите его, вы можете кричать вслух
И я сочувствую тебе, если ты не знаешь, как
И я сочувствую тебе, лучше не отставай, ты в пути.