Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rentrer En Bretagne, исполнителя - Nolwenn Leroy. Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Французский
Rentrer En Bretagne(оригинал) |
| Croquer ton granit, comme on croquerait du sucre, rocs de sucre |
| Boire des yeux grands ouverts les bleus-verts qui vibrent dans l’air |
| Voir du train à travers la vitre, les premières cheminées mégalithes |
| Par la fenêtre entrouverte, rentrer en Bretagne |
| Inhaler au tréfonds de moi, l’odeur de l’iode, la bouse mouillée |
| Et sentir mes yeux se brouiller, rentrer en Bretagne |
| Voir passer les arbres, les villages de mon jeune âge, de mon jeune âge |
| Horizon aimés, souvenirs retrouvés au passage |
| C’est ici que j’ai poursuivi les cheveux roux et fuyants des filles |
| Dans mes rêves à travers la bruine, le long de la presqu'île |
| Et Dieu que c’est bon revenir, en ce lieu où vit ma mémoire |
| Retrouver les noms du pays, rentrer en Bretagne |
| Nombre de contrées, j’ai connu sur notre terre, sur la Terre |
| J’ai appris à aimer l’univers, haïr les frontières |
| Es-ce une raison pour avoir honte, si dans mon cœur l'émotion monte |
| Quand mes pied raclent le sol familier, rentrer en Terre d’Armorique |
| Quant à la fille aux yeux bleu nuit, si vous la voyez quelque part |
| Allez lui dire que je suis rentré en Bretagne |
Возвращение В Бретань(перевод) |
| Вгрызайся в свой гранит, как будто вгрызаешься в сахар, сахарные скалы. |
| Пейте с широко открытыми глазами сине-зеленые, которые вибрируют в воздухе |
| Увидеть из поезда сквозь стекло дымоходы первых мегалитов. |
| Через полуоткрытое окно возвращайтесь в Бретань. |
| Глубоко вдохнуть внутрь, запах йода, мокрого навоза |
| И почувствуй, как мои глаза расплываются, вернись в Бретань. |
| Чтобы увидеть, как проходят деревья, деревни моего юного возраста, моего юного возраста |
| Горизонты любимы, воспоминания найдены по пути |
| Здесь я гонялся за рыжими волосами девушек |
| В моих снах сквозь морось, вдоль полуострова |
| И Боже, как хорошо вернуться, в это место, где живет моя память |
| Найдите названия страны, вернитесь в Бретань |
| Много земель я познал на нашей земле, на Земле |
| Я научился любить вселенную, ненавидеть границы |
| Это повод для стыда, если в моем сердце поднимается эмоция |
| Когда мои ноги ступят по знакомой земле, я вернусь в Арморику. |
| Что касается девушки с темно-синими глазами, если вы ее где-нибудь увидите |
| Иди скажи ему, что я вернулся в Бретань |