Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ophélia, исполнителя - Nolwenn Leroy. Песня из альбома Ô tour de l'eau, в жанре ЭстрадаOphélia(оригинал) |
| Je descends lentement |
| Mon corps enfin se repose |
| Les cheveux longs dans le courant |
| Ondulent en caressant |
| Dans le silence libre et sans lien |
| Doucement me balance |
| Un berceau bleu étincelant au fond de l’océan |
| Si tu as rêvé dans les eaux sombres |
| Dans la pénombre où nage Ophélia |
| Si la lueur des profondeurs t’attire aussi |
| Ne me retiens pas |
| Même si les bras froids du tendre océan te saisissent, englacent ton cœur |
| Tu me rejoindras |
| Ne me sauve pas |
| Coule avec moi |
| Ne me retiens pas |
| Je n’entends ni ne respire |
| Les vagues se retirent |
| Sur l’oreiller blanc des abysses |
| Je peux me laisser partir |
| Si tu as rêvé dans les eaux sombres |
| Dans la pénombre où nage Ophélia |
| Si la lueur des profondeurs t’attire aussi |
| Ne me retiens pas |
| Même si les bras froids du tendre océan te saisissent, englacent ton cœur |
| Tu me rejoindras |
| Ne me sauve pas |
| Coule avec moi |
| Ne me retiens pas |
| D’un coquillage blanc |
| On renaîtra émerveillé dans la lumière |
| On ouvrira nos paupières closes |
| Devant la beauté d’une autre mer |
| Je retourne à la mer |
| Je retourne à la mer |
| Je n’entends ni ne respire |
| Les vagues se retirent |
| Sur l’oreiller blanc des abysses |
| Je peux me laisser partir |
Офелия(перевод) |
| я спускаюсь медленно |
| Мое тело наконец отдыхает |
| Длинные волосы в ручье |
| Волнообразные ласки |
| В свободной и безграничной тишине |
| Нежно качни меня |
| Сверкающая голубая колыбель на дне океана |
| Если приснилось в темных водах |
| В темноте, где плавает Офелия |
| Если сияние глубин тоже влечет тебя |
| Не сдерживай меня |
| Даже если тебя схватят холодные руки ласкового океана, заморозь сердце |
| ты присоединишься ко мне |
| не спасай меня |
| утони со мной |
| Не сдерживай меня |
| я не слышу и не дышу |
| Волны отступают |
| На белой подушке бездны |
| я могу отпустить |
| Если приснилось в темных водах |
| В темноте, где плавает Офелия |
| Если сияние глубин тоже влечет тебя |
| Не сдерживай меня |
| Даже если тебя схватят холодные руки ласкового океана, заморозь сердце |
| ты присоединишься ко мне |
| не спасай меня |
| утони со мной |
| Не сдерживай меня |
| Из белой оболочки |
| Мы возродимся пораженными в свете |
| Мы откроем наши закрытые веки |
| Перед красотой другого моря |
| Я возвращаюсь к морю |
| Я возвращаюсь к морю |
| я не слышу и не дышу |
| Волны отступают |
| На белой подушке бездны |
| я могу отпустить |
| Название | Год |
|---|---|
| Tri Martolod | 2010 |
| La jument de Michao | 2010 |
| Moonlight Shadow | 2010 |
| Brésil, Finistère | 2021 |
| To France | 2010 |
| Cassé | 2003 |
| Être une femme | 2003 |
| Song Of The Sea (Lullaby) | 2013 |
| Suite Sudarmoricaine | 2010 |
| Dans Les Prisons De Nantes | 2010 |
| Greensleeves | 2010 |
| Scarborough Fair | 2010 |
| La chanson de la mer (berceuse) | 2013 |
| Karantez Vro | 2010 |
| Siuil A Ruin | 2010 |
| Juste pour me souvenir | 2013 |
| Je Ne Serai Jamais Ta Parisienne | 2010 |
| Mna Na H-Eireann | 2010 |
| Brest | 2010 |
| Bro Gozh Va Zadoù | 2010 |