Перевод текста песни Mystère - Nolwenn Leroy

Mystère (оригинал)

Mystère
Très loin dans ma galaxie
Mystère
Devant mon miroir
Un doux délire
Qui donne un sens à la vie
Sans le mystère
Où s' en va l' espoir?
Qui peut le dire?
Mystère
En quoi faut-il croire?
A la lueur d' un phare
J' ai vu l' île aux trésors
Dans la terre des Cathares
Je pensais trouver l' or
Mais comment ai-je
Pu trouver normal
Que le graal ne soit que de métal?
Mystère
Au centre de l' Australie
Mystère
Dans le creux de ma main
De Stonehenge
Aux criques de Santorin
C' est si facile
De se perdre en chemin…
Et dans le noir
Mystère
On peut perdre l' espoir
J' avoue que j' ai cru à tout
Que j' aime ce qui est fou
Dans l' étrange
Rien ne me dérange
Je prends ce qui m' arrange
Et surtout…
Le mystère
Simplement, sans effets
Il a juste pris ma main
Son regard, je le sais
A changé mon destin
La sorcellerie, le Code Da Vinci
J' ai jeté le passé aux orties
Mystère
Devant mes yeux en somme
Maintenant
Je sais que c' est l' homme
Le mystère.

Тайна (перевод)

Тайна
Далеко в моей галактике
Тайна
Перед моим зеркалом
Сладкий бред
Кто придает смысл жизни
Без тайны
Где надежда?
Кто может сказать?
Тайна
Во что вы должны верить?
При свете маяка
Я видел остров сокровищ
В стране катаров
Я думал, что найду золото
Но как я
можно найти нормальный
Что Грааль всего лишь металл?
Тайна
В центральной Австралии
Тайна
В моей ладони
Из Стоунхенджа
В бухты Санторини
Это очень просто
Чтоб заблудиться в пути...
И в темноте
Тайна
Мы можем потерять надежду
Признаюсь, я верил во все
Что я люблю безумие
В странном
меня ничего не беспокоит
Я беру то, что мне подходит
И особенно…
Мистика
Просто, без эффектов
Он просто взял меня за руку
Его взгляд, я знаю
Изменил мою судьбу
Колдовство, Код да Винчи
Я выбросил прошлое
Тайна
короче у меня на глазах
Теперь
Я знаю, что это мужчина
Мистика.