Перевод текста песни J'en ai rêvé - Nolwenn Leroy

J'en ai rêvé (оригинал)

Mon amour je t’ai vu au beau milieu d’un rêve
Mon amour un aussi rêve est un présage d’amour
Refusons tous deux que nos lendemain soient mornes et gris
Nous attendrons l’heure de notre bonheur
Toi ma destinée, je saurais t’aimer
J’en ai rêvé
La-la la-la, lalalalala…
Nous attendrons de notre bonheur
Toi ma destinée, je saurais t’aimer
Tu l’as rêvé
Mon amour tu m’as vu au beau milieu d’un rêve
Mon amour un aussi rêve est un présage d’amour
Refusons tous deux que nos lendemain soient mornes et gris
Nous attendrons l’heure de notre bonheur
Toi ma destinée, je saurais t’aimer
J’en ai rêvé

Я мечтал об этом (перевод)

Моя любовь, я видел тебя посреди сна
Моя любовь такой сон предзнаменование любви
Давайте оба откажемся от того, чтобы наши завтра были унылыми и серыми
Мы будем ждать часа нашего счастья
Ты моя судьба, я мог бы любить тебя
я мечтал об этом
Ла-ла-ла-ла, лалалалала…
Мы будем ждать своего счастья
Ты моя судьба, я мог бы любить тебя
Тебе это приснилось
Моя любовь, ты видел меня посреди сна
Моя любовь такой сон предзнаменование любви
Давайте оба откажемся от того, чтобы наши завтра были унылыми и серыми
Мы будем ждать часа нашего счастья
Ты моя судьба, я мог бы любить тебя
я мечтал об этом