Перевод текста песни J'Aimais Tant L'Aimer - Nolwenn Leroy

J'Aimais Tant L'Aimer (оригинал)

La la la, la la la, la la la, la la la la la la
La la la, j’aimais tant l’aimer, la la la, j’aimais tant l’aimer
Que l’oublier me fut difficile, difficile
Et aujourd’hui si fort, mon coeur et mon corps souffrent encore
J’aimais tant l’aimer, j’aimais tant l’aimer
La la la, la la la, la la la, nos âmes, nos mains enlacées
J’aimais trop l’aimer, malgré moi, j’entends là
La la la au fond de moi, des chants, des choeurs
Et après je pleure
Que l’oublier me fut difficile, difficile
Et aujourd’hui si fort, mon coeur et mon corps souffrent encore
J’aimais tant l’aimer
J’aimais tant l’aimer, j’aimais tant l’aimer, j’aimais tant l’aimer.

Мне Так Нравилось Любить Его (перевод)

Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, мне так нравилось его любить, ла-ла-ла, мне так нравилось его любить
Что забыть его было тяжело, тяжело
И сегодня так сильно, мое сердце и мое тело все еще болят
Я так любил любить ее, я так любил ее любить
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, наши души, наши руки переплелись
Мне нравилось любить его слишком сильно, вопреки себе, я имею в виду там
Ла-ла-ла-ла внутри меня, песни, хоры
А потом я плачу
Что забыть его было тяжело, тяжело
И сегодня так сильно, мое сердце и мое тело все еще болят
я так любила любить его
Я так любила любить его, я так любила его любить, я так любила его любить.