| Gemme (оригинал) | Драгоценный камень (перевод) |
|---|---|
| On rêvait | Мы мечтали |
| De joyaux sous les pierres | Драгоценности под камнями |
| De pépites | самородки |
| Dans le lit des rivières | В русле реки |
| Sous nos crânes de cristal | Под нашими хрустальными черепами |
| Des fantômes d’illusion | призраки иллюзии |
| Nous cachaient le néant et le mal | Мы спрятали небытие и зло |
| Moi je veux chercher | я хочу искать |
| Moi je veux creuser | я хочу копать |
| Trouver sous la terre | Найти под землей |
| Trouver sous la chair | Найти под плотью |
| Ces gemmes arc-en-ciel | Эти радужные драгоценности |
| Arc-en-ciel | Радуга |
| Arc-en-ciel | Радуга |
| Si mon coeur est pur | Если мое сердце чисто |
| Si je m'émerveille | если я удивлюсь |
| Oui je serai sûre | Да, я буду уверен |
| De trouver ces gemmes | Чтобы найти эти драгоценные камни |
| Ces gemmes arc-en-ciel | Эти радужные драгоценности |
| Éternelles | Вечный |
| Immortelles | Бессмертные |
| On tenait palpitant | Мы держались пульсируя |
| Sous nos peaux d'Érythrée | Под нашими эритрейскими шкурами |
| Dans sa cage | В его клетке |
| Un rubis non taillé | Неограненный рубин |
| Moi je veux chercher | я хочу искать |
| Moi je veux creuser | я хочу копать |
| Trouver sous la terre | Найти под землей |
| Trouver sous la chair | Найти под плотью |
| Ces gemmes arc-en-ciel | Эти радужные драгоценности |
| Arc-en-ciel | Радуга |
| Arc-en-ciel | Радуга |
| Si mon coeur est pur | Если мое сердце чисто |
| Si je m'émerveille | если я удивлюсь |
| Oui je serai sûre | Да, я буду уверен |
| De trouver ces gemmes | Чтобы найти эти драгоценные камни |
| Ces gemmes arc-en-ciel | Эти радужные драгоценности |
| Éternelles | Вечный |
| Immortelles | Бессмертные |
| Moi je veux chercher | я хочу искать |
| Moi je veux creuser | я хочу копать |
| Et trouver ces gemmes | И найти эти драгоценные камни |
| Et celui que j’aime | И тот, кого я люблю |
| Pas si loin du ciel | Не так далеко от рая |
| Sur la terre | На земле |
| Dans ma chair | В моей плоти |
| Moi je veux chercher | я хочу искать |
| Moi je veux creuser | я хочу копать |
| Trouver sous la terre | Найти под землей |
| Trouver sous la chair | Найти под плотью |
| Ces gemmes arc-en-ciel | Эти радужные драгоценности |
| Arc-en-ciel | Радуга |
| Arc-en-ciel | Радуга |
| Si mon coeur est pur | Если мое сердце чисто |
| Si je m'émerveille | если я удивлюсь |
| Oui je serai sûre | Да, я буду уверен |
| De trouver ces gemmes | Чтобы найти эти драгоценные камни |
| Ces gemmes arc-en-ciel | Эти радужные драгоценности |
| Éternelles | Вечный |
| Immortelles | Бессмертные |
