Перевод текста песни Feel Good - Nolwenn Leroy

Feel Good (оригинал)

I don’t know you very well
I’ll be the first to admit
I don’t recall the situation
I just remember what I felt
All you do is make me Feel Good
In a way I’ve never felt before
Now I can’t stop thinking of you
And I have a funny feeling
That you feel the same way too
It’s almost too good to be true
It’s something straight out from Hollywood
It’s only making sense inside me
And I don’t know what to make of it
All you do is make me Feel Good
In a way I’ve never felt before
Now I can’t stop thinking of you
I’m not dancing by myself
But I’ve actually been singing in the rain
Ohoo

хорошо себя чувствовать (перевод)

я плохо тебя знаю
Я буду первым, кто признает
не помню ситуацию
Я просто помню, что я чувствовал
Все, что ты делаешь, это заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Так, как я никогда раньше не чувствовал
Теперь я не могу перестать думать о тебе
И у меня есть забавное чувство
Что ты чувствуешь то же самое
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой
Это что-то прямо из Голливуда
Это имеет смысл только внутри меня
И я не знаю, что с этим делать
Все, что ты делаешь, это заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Так, как я никогда раньше не чувствовал
Теперь я не могу перестать думать о тебе
я не танцую одна
Но на самом деле я пел под дождем
Ооо