А-Я
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я
A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексты песен
N
Nolwenn Leroy
A Dream
Перевод текста песни A Dream - Nolwenn Leroy
Информация о песне
На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Dream, исполнителя -
Nolwenn Leroy.
Песня из альбома Gemme, в жанре
Дата выпуска: 31.08.2017
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Английский
Выберите на какой язык перевести:
Русский
Українська (Украинский)
English (Английский)
Deutsch (Немецкий)
Italiano (Итальянский)
Español (Испанский)
Nederlands (Нидерландский)
Français (Французский)
Қазақша (Казахский)
Кыргызча (Киргизский)
O'zbekcha (Узбекский)
ქართული (Грузинский)
Հայերեն (Армянский)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абрит)
हिन्दी (Хинди)
简体中文 (Упрощенный китайский)
A Dream
(оригинал)
In visions of the dark night
I have dreamed of joy departed
But a waking dream of life and light
Hath left me broken-hearted
Ah!
What is not a dream by day
To him whose eyes are cast
On things around him with a ray
Turned back upon the past?
That holy dream — that holy dream
While all the world were chiding
Hath cheered me as a lovely beam
A lonely spirit guiding
What though that light, through storm and night
So trembled from afar
What could there be more purely bright
In truth’s day-star?
мечта
(перевод)
В видениях темной ночи
Я мечтал о радости
Но сон наяву жизни и света
Оставил меня с разбитым сердцем
Ах!
Что не мечта днем
Тому, чьи глаза обращены
На вещах вокруг него лучом
Обратились к прошлому?
Этот святой сон — этот святой сон
Пока весь мир упрекал
Обрадовал меня, как прекрасный луч
Одинокий дух, ведущий
Что, если этот свет сквозь бурю и ночь
Так дрожал издалека
Что может быть чище яркого
По правде говоря, дневная звезда?
Рейтинг перевода:
5
/5 | Голосов:
1
Поделитесь переводом песни:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Отправить
Другие песни исполнителя:
Название
Год
Tri Martolod
2010
La jument de Michao
2010
Moonlight Shadow
2010
Brésil, Finistère
2021
To France
2010
Cassé
2003
Être une femme
2003
Song Of The Sea (Lullaby)
2013
Suite Sudarmoricaine
2010
Dans Les Prisons De Nantes
2010
Greensleeves
2010
Scarborough Fair
2010
La chanson de la mer (berceuse)
2013
Karantez Vro
2010
Siuil A Ruin
2010
Juste pour me souvenir
2013
Je Ne Serai Jamais Ta Parisienne
2010
Mna Na H-Eireann
2010
Brest
2010
Bro Gozh Va Zadoù
2010
Тексты песен исполнителя: Nolwenn Leroy