Перевод текста песни Agua, Aire y Fuego - Nolasco, Dorantes, Juan Peña "Lebrijano"

Agua, Aire y Fuego (оригинал)

Eres agua, pura y cristalina te escapas ente mis manos
Yo soy aire, suave susurro q aspira a peinar tus cabellos
Y entre los, dos fuego, siempre fuego
Eres agua, pura y cristalina te escapas ente mis manos
Yo soy aire, suave susurro q aspira a peinar tus cabellos
Y entre los, dos fuego, siempre fuego
(Aire soy yo, aire soy yo)
Cuantas veces en la vida
Tu buscastes yo busque
Todos buscamos
La manera de encontrar a nuestro ser
Y buscando vamos con variadas composturas
De una misma persona
Xq somos elementos q se expanden
Q se adaptan como el aire
Como el agua y como el fuego
Y ese fuego q los dos emos creao
Q calienta mis inviernos
Y agua eres tu (Y agua eres tu)
Y mi sed calmas contigo me quiero yo perder
Y aire soy yo (Y aire soy yo)
Y te sirvo melodias para alegrarte los dias
Y q te pierdas conmigooo
Con el agua, con el aire
Y con el fuego
Q los dos emos creao
Y a base de puro amor
Lo fundimos y en sueño de caricias y deseo
Ya no me comprometo
Soy como el aire q no tiene dueño
Y ay tu como aguita q eres
Te escapas entre mis manos
Xq demonios nos juntamos
Si cada uno lleva su corriente
Y agua eres tu (Y agua eres tu)
Y mi sed calmas
Contigo me quiero yo perder
Y aire soy yo (Y aire soy yo)
Y te sirvo melodias para alegrarte los dias
Y q te pierdas conmigo
Y agua eres tu
Y mi sed calmas
Y aire esoy yo
Y te sirvo melodias para alegrarte los dias
Y q te pierdas conmigo
Ahhhhhhhh
Y agua eres tu (Y agua eres tu)
Y mi sed calmas
Contigo me quiero yo perder
Y aire soy yo (Y aiere soy yo)
Y te sirvo melodias para alegrarte los dias
Y q te pierdas conmigo
Le, le, re, le, le, le, re, le, le
Le, re, le, le, le, re, le, le
Le, le, le, le, la
Le, le, re, le, le
Le, re, le, re, le, le, re…
Tu eres agua, yo soy aire y somo fuego…
(Aire soy yo)…

Вода, воздух и огонь (перевод)

Ты вода, чистая и кристальная, ты ускользаешь из моих рук
Я воздух, тихий шепот, что стремится расчесать твои волосы
И между двух огней всегда огонь
Ты вода, чистая и кристальная, ты ускользаешь из моих рук
Я воздух, тихий шепот, что стремится расчесать твои волосы
И между двух огней всегда огонь
(Воздух - это я, воздух - это я)
сколько раз в жизни
ты искал я искал
мы все ищем
Способ найти наше существо
И поиск мы идем с различным хладнокровием
того же человека
Потому что мы элементы, которые расширяются
Q адаптируется как воздух
Как вода и как огонь
И этот огонь, который мы вдвоем создали
Q согревает мои зимы
И вода это ты (И вода это ты)
И ты утоляешь мою жажду с тобой, я хочу потерять себя
И воздух - это я (И воздух - это я)
И я подаю вам мелодии, чтобы скрасить ваши дни
И что ты потеряешься со мной
С водой, с воздухом
и с огнем
что создали два эмо
И на основе чистой любви
Мы растапливаем его и во сне ласки и желания
я больше не совершаю
Я как воздух, у которого нет хозяина
И ах, как мало воды вы
ты ускользаешь из моих рук
какого черта мы собираемся вместе
Если каждый несет свой ток
И вода это ты (И вода это ты)
И моя жажда успокаивает
С тобой я хочу потерять себя
И воздух - это я (И воздух - это я)
И я подаю вам мелодии, чтобы скрасить ваши дни
и что ты потеряешься со мной
И вода это ты
И моя жажда успокаивает
А воздух это я
И я подаю вам мелодии, чтобы скрасить ваши дни
и что ты потеряешься со мной
Аххххххх
И вода это ты (И вода это ты)
И моя жажда успокаивает
С тобой я хочу потерять себя
И воздух - это я (И воздух - это я)
И я подаю вам мелодии, чтобы скрасить ваши дни
и что ты потеряешься со мной
Он, он, он, он, он, он, он, он, он, он
Он, он, он, он, он, он, он, он, он
Его, его, его, его,
Он, он, он, он, он
Он, он, он, он, он, он, он, он...
Ты вода, я воздух, а мы огонь...
(Воздух — это я)…