Перевод текста песни Esclavo de Mi Pensamiento (En Directo) - Nolasco

Esclavo de Mi Pensamiento (En Directo) (оригинал)

Sueño al acostarme
Sueño que no sueño
Pellizco hasta mis carnes
Sueño al acostarme
Sueño que no sueño
Pellizco hasta mis carnes
Para sentirme despierto
Noto que las luces
De mis pensamientos
Brillan con más fuerza
Y juegan en silencio
Vamos a dejar la mente en blanco
Que se subrayen solo esos momentos
Que valen tanto
Y ay puedes ver
Que el tiempo y la distancia en el ayer
Te quite lo bailao y yo sin saber
Que eso está demostrao en el querer
Que lo que no tiene sentido
Sin sentido se queda
Y ay yo me estoy convirtiendo
Y en un esclavo de mis pensamientos
Yo te ví
Tú te vas
Me quedé del revés
Comiéndome el talento
Investigando en mis sentimientos
Tonto soy si no sé
Que es mejor improvisar
Y aunque siga siendo
Y un esclavo de mi pensamiento
La verdad, que no me quejo
No me ha ido tan mal
Como sigas buscando, encontrarás
Cuida de tus deseos que al final
Lo que buscas te persigue
Por eso
No reniegues nunca de lo que has hecho
Y, si quieres.
Que puedes ver
Que el tiempo y la distancia en el ayer
Te quite lo bailao y yo sin saber
Que eso está demostrao en el querer
Que lo que no tiene sentido
Sin sentido se queda
Y ay yo me estoy convirtiendo
Y en un esclavo de mis pensamientos
(BIS)
Y esclavo del pensamiento
Y a nadie regala versos
Y esclavo del pensamiento
Río y lloro cuando me siento
Y esclavo del pensamiento
Leilo leilo leilo leilo
Y esclavo del pensamiento
(BIS)
Puedes ver
Que el tiempo y la distancia en el ayer
Te quite lo bailao y yo sin saber
Que eso está demostrao en el querer
Que lo que no tiene sentido
Sin sentido se queda
Y ay yo me estoy convirtiendo
Y en un esclavo de mis pensamientos
(BIS)

Esclavo de Mi Pensamiento (En Directo) (перевод)

Я мечтаю, когда я ложусь спать
мне снится, что я не мечтаю
я защипываю свое мясо
Я мечтаю, когда я ложусь спать
мне снится, что я не мечтаю
я защипываю свое мясо
проснуться
Я замечаю, что огни
моих мыслей
Они светят ярче
И они играют в тишине
Оставим разум пустым
Пусть только те моменты будут подчеркнуты
что они столько стоят
И о, ты видишь
Это время и расстояние вчера
Я забрал это у тебя, и я не знал
Что это проявляется в желании
то что не имеет смысла
бессмысленно осталось
И о, я становлюсь
И в рабстве моих мыслей
видел вас
Ты уходишь
я остался вверх ногами
съел мой талант
исследовать мои чувства
Я дурак, если не знаю
Что лучше импровизировать
И хотя остается
И раб моей мысли
Правда в том, что я не жалуюсь
мне не было так плохо
Продолжая искать, вы найдете
Позаботьтесь о своих желаниях, чтобы в конце концов
То, что вы ищете, преследует вас
Следовательно
Никогда не отрицай того, что ты сделал
И если вы хотите.
Что ты видишь
Это время и расстояние вчера
Я забрал это у тебя, и я не знал
Что это проявляется в желании
то что не имеет смысла
бессмысленно осталось
И о, я становлюсь
И в рабстве моих мыслей
(БИС)
И раб мысли
И никто не дает стихов
И раб мысли
Я смеюсь и плачу, когда сижу
И раб мысли
лейло лейло лейло лейло
И раб мысли
(БИС)
Ты можешь видеть
Это время и расстояние вчера
Я забрал это у тебя, и я не знал
Что это проявляется в желании
то что не имеет смысла
бессмысленно осталось
И о, я становлюсь
И в рабстве моих мыслей
(БИС)