| Cuanto mas te lo crees, menos eres, cuanto mas pides, menos tienes,
| Чем больше вы в это верите, тем меньше вы есть, чем больше вы просите, тем меньше у вас есть,
|
| quisistes decir, y no dijistes nada, y yo quise quererte, pero se me olvidaba
| ты хотел сказать, и ничего не сказал, и я хотел любить тебя, но забыл
|
| Ahhh, ahhhh, como es la vida
| Ааааааааааа как жизнь
|
| Cuanto mas te lo crees, menos eres, cuanto mas pides, menos tienes,
| Чем больше вы в это верите, тем меньше вы есть, чем больше вы просите, тем меньше у вас есть,
|
| quisistes decir, y no dijistes nada, y yo quise quererte, pero se me olvidaba
| ты хотел сказать, и ничего не сказал, и я хотел любить тебя, но забыл
|
| Ahhh, ahhhh, como es la vida
| Ааааааааааа как жизнь
|
| Ahhh, ahhhh, lo que no importa se olvida
| Аааа, аааа, что неважно, то забыто
|
| Ahi que ver como es la vida, que parece de verdad, llena de contradicciones,
| Там надо увидеть, что такое жизнь, что она кажется настоящей, полной противоречий,
|
| lo que no importa se olvida. | то, что не имеет значения, забыто. |
| Ahi que ver como es la vida, que parece de verdad,
| Там ты должен увидеть, какова жизнь, что она кажется настоящей,
|
| llena de contradicciones, lo que no importa se olvida
| полна противоречий, то, что не имеет значения, забыто
|
| Una noche imagine, que tu cuerpo era una rosa y que un momento valia mas,
| Однажды ночью я вообразил, что твое тело - роза, и что мгновение стоит больше,
|
| que el mas intenso de los deseos, porque al final, una rosa es una rosa,
| чем самые сильные желания, потому что, в конце концов, роза есть роза,
|
| tu cuerpo es el instante perfecto, en que tu lo paras y nada importa
| ваше тело - идеальный момент, когда вы останавливаете его и ничего не имеет значения
|
| Ahhh, ahhhh, como es la vida
| Ааааааааааа как жизнь
|
| Ahhh, ahhhh, lo que no importa se olvida
| Аааа, аааа, что неважно, то забыто
|
| Ahi que ver como es la vida, que parece de verdad, llena de contradicciones,
| Там надо увидеть, что такое жизнь, что она кажется настоящей, полной противоречий,
|
| lo que no importa se olvida. | то, что не имеет значения, забыто. |
| Ahi que ver como es la vida, que parece de verdad, | Там ты должен увидеть, какова жизнь, что она кажется настоящей, |
| llena de contradicciones, lo que no importa se olvida
| полна противоречий, то, что не имеет значения, забыто
|
| Lo que no tiene importancia, se olvida, lo que no importa, lo que no importa
| Что неважно, забыто, что неважно, что неважно
|
| Ahi que ver como es la vida, que parece de verdad, llena de contradicciones,
| Там надо увидеть, что такое жизнь, что она кажется настоящей, полной противоречий,
|
| lo que no importa se olvida. | то, что не имеет значения, забыто. |
| Ahi que ver como es la vida, que parece de verdad,
| Там ты должен увидеть, какова жизнь, что она кажется настоящей,
|
| llena de contradicciones, lo que no importa se olvida | полна противоречий, то, что не имеет значения, забыто |