Перевод текста песни Comunicando - Nolasco

Comunicando (оригинал)

Comunicando y comunicando
Te quiero mucho y te quiero tanto
Que un simple ruido intermitente
Comunicando y comunicando
Te quiero mucho y te quiero tanto
Que un simple ruido intermitente
Me esta matando muy lentamente
Interferencias en mis emociones
Yo no controlo las sensaciones
Que a mi me llegan tan de repente
Yo voy nadando contra corriente
Comunicando y comunicando
Te quiero mucho y te quiero tanto
Que sin tus besos me moriría
Y hasta los anillos se me caerían
De esos dedos que rozan tu cuerpo
Tu cara y tus cabellos
Y yo no puedo y yo no puedo
Parecen cosas tan sencillas
Pero mi mundo es tan complejo
POR ESO
ESTRIBILLO:
Tienes que saber Ay que difícil es
Querer a alguien si no lo ves
Que cuando una puerta se cierra
Y la otra se abre y en el fondo de mi corazón
No quean mas llaves
Y tienes que saber y tienes que aprender
Que en la vida nunca se sabe
Y a donde llevan los caminos
Ni a donde salen
Que todo es relativo y comunicando
Comunicando con tus sentios
Es una selva es un desvarío
Lo estoy buscando y yo no lo encuentro
Y un lugar en el q perduran to mis deseos
Comunicando comunicando
Pa ti las flores pa mi los lazos
La sintonía de un buen abrazo
Y no me quejo prima de tus quebrantos
Lo que era bello ya no lo es tanto
Si convertimos risas en llantos
Nada que decirte.
nada mas que darte
Y solo se que tengo el corazón
En medio de ninguna parte y por eso:
ESTRIBILLO:
Y tienes que saber que difícil es
Querer a alguien si no lo ves
Que cuando una puerta se cierra
Y la otra se abre y en el fondo de mi corazón
No quean mas llaves
Y tienes que saber y tienes que aprender
Que en la vida nunca se sabe
Y a donde llevan los caminos
Ni a donde salen
Que todo es relativo y comunicando .(bis)
Comunicando
Comunicando y comunicando

(перевод)

Общение и общение
Я люблю тебя очень сильно, и я люблю тебя так сильно
чем простой прерывистый шум
Общение и общение
Я люблю тебя очень сильно, и я люблю тебя так сильно
чем простой прерывистый шум
Это убивает меня очень медленно
Вмешательство в мои эмоции
Я не контролирую ощущения
Что они приходят ко мне так внезапно
Я плыву против течения
Общение и общение
Я люблю тебя очень сильно, и я люблю тебя так сильно
Что без твоих поцелуев я бы умер
И даже кольца отвалились
Из тех пальцев, которые касаются твоего тела
Ваше лицо и ваши волосы
А я не могу и не могу
все кажется таким простым
Но мой мир такой сложный
СЛЕДОВАТЕЛЬНО
ПРИПЕВ:
Вы должны знать, как это сложно
Любить кого-то, если ты этого не видишь
Что когда дверь закрывается
А другой открывается и в глубине души
Нет больше ключей
И вы должны знать, и вы должны учиться
что в жизни никогда не узнаешь
И куда ведут дороги
ни куда они идут
Что все относительно и общается
Общение со своими чувствами
Это джунгли, это рейв
ищу и не могу найти
И место, где все мои желания продолжаются
общение
Для тебя цветы, для меня галстуки
Мелодия хороших объятий
И я не жалуюсь двоюродному брату на твои потери
Что было красиво, уже не так
Если мы превратим смех в слезы
Нечего тебе сказать.
больше нечего тебе дать
И я знаю только, что у меня есть сердце
В середине нигде и поэтому:
ПРИПЕВ:
И ты должен знать, как это тяжело
Любить кого-то, если ты этого не видишь
Что когда дверь закрывается
А другой открывается и в глубине души
Нет больше ключей
И вы должны знать, и вы должны учиться
что в жизни никогда не узнаешь
И куда ведут дороги
ни куда они идут
Что все относительно и сообщается. (bis)
общение
Общение и общение