Перевод текста песни Levedad - Nolasco

Levedad (оригинал)

Cuando en los momentos el sabor que a veces falta
Pido dos deseos y mi corazón descansa salud antes que dinero
Y templanza ante la malo y también ante lo bueno…
Y a veces nos sentamos a ver como pasa el tiempo, sin habernos planteado el
desierto en este gesto y las mañanas son tan cortas las noches son tan fugaces
y nuestras cabezas tan locas que no entienden ese detalle de que aquí nadie se
queda y al final de la partida es el tiempo el que se ríe y nos vera pasar por
las calles de la vida…
Levedad, no somos levedad, somos intensidad en cada uno de nuestros actos
No somos levedad, somos la intensidad y debe ser así en esta efímera vida…
Si tropiezo todos los días con esa misma piedra y no me canso de mirarte,
no disfruto la belleza si subrayo los momentos esos que son verdaderos,
donde se agita tu sangre y se distrae tu pensamiento…
Si no te duele la vida, sino te duele el amor, sino te duelen tus sueños
Los estas matando porque ni siquiera sueños son…
Levedad, no somos levedad, somos intensidad en cada uno de nuestros actos
No somos levedad, somos la intensidad y debe ser asi en esta efimera vida…

Levedad (перевод)

Когда в мгновениях аромат, которого иногда не хватает
Я прошу два желания, и мое сердце отдыхает здоровье перед деньгами
И воздержание перед злом, и перед добром тоже...
А иногда мы садимся посмотреть, как летит время, не обдумав
Пустыня в этом жесте, а утро такое короткое, а ночи такие мимолетные
а у нас головы такие сумасшедшие, что не понимают той детали, которую здесь не знает никто
остается, и в конце игры настало время, которое смеется и увидит, как мы проходим мимо
улицы жизни...
Легкость, мы не легкость, мы интенсивность в каждом нашем действии
Мы не легкость, мы интенсивность, и так должно быть в этой эфемерной жизни...
Если я каждый день спотыкаюсь об один и тот же камень и не устану смотреть на тебя,
Я не наслаждаюсь красотой, если подчеркиваю те моменты, которые верны,
где бурлит твоя кровь и блуждает твоя мысль...
Если твоя жизнь не болит, если твоя любовь не болит, если твои мечты не ранят
Вы убиваете их, потому что даже сны не…
Легкость, мы не легкость, мы интенсивность в каждом нашем действии
Мы не легкость, мы интенсивность и так и должно быть в этой эфемерной жизни...