Перевод текста песни Ya No Eres el Mismo - Noelia

Ya No Eres el Mismo (оригинал)

Hoy tu te vas lastimando sin querer
Sacudiendo todo aquello que soñe
Hoy no sera y me cuesta comprender
Tus razones para huir de mi querer
Y porque insistes en separar
Si en el fondo nos amamos
Y no queremos terminarlo
Y ya, ya no eres el mismo
Ahora que me pides que me pierda
Que te espere, que me aleje
Y yo no entiendo, ya no eres el mismo
Ahora que pretendes que desaparezca
Que me enfrise en sentimientos
Que te espere aunque no quieras regresar
Hoy tu corazon dice que esto nos conviene
Para sanar pero hace daño y me duele
Hoy tus palabras son un filo que me hiere
Y en el eco de tu voz mi alma muere
Y aun asi insistes en separar
Si en el fondo nos amamos
Porque no podemos evitarlo
Y ya, ya no eres el mismo
Ahora que me pides que me pierda
Que te espere, que me aleje
Y yo no entiendo, ya no eres el mismo
Ahora que pretendes que desaparezca
Que me enfrise en sentimientos
Y donde estas, tu no eras asi
Hasta tu voz es diferente
Has cambiado de repente
Y donde estas, se que no eres asi
Dime que tengo que hacer
Para que regreses
Y ya, ya no eres el mismo
Ahora que me pides que me pierda
Que te espere, que me aleje
Y yo no entiendo, ya no eres el mismo
Ahora que pretendes que desaparezca
Que me enfrise en sentimientos
Que te espere aunque no quieras regresar

Ты уже не тот. (перевод)

Сегодня ты причиняешь себе вред непреднамеренно
Встряхивая все, что я мечтаю
Сегодня его не будет и мне трудно понять
Твои причины убежать от моей любви
И почему вы настаиваете на разделении
Если в глубине души мы любим друг друга
И мы не хотим заканчивать это
И теперь ты уже не тот
Теперь, когда ты просишь меня заблудиться
Что я жду тебя, что я ухожу
И я не понимаю, ты уже не тот
Теперь, когда ты хочешь, чтобы я исчез
Дай мне остыть в чувствах
Что я жду тебя, даже если ты не захочешь вернуться
Сегодня твоё сердце говорит, что это нам идёт
Исцелить, но это больно, и мне больно
Сегодня твои слова - край, который причиняет мне боль.
И в эхе твоего голоса умирает моя душа
И все же вы настаиваете на разделении
Если в глубине души мы любим друг друга
Потому что мы не можем с этим поделать
И теперь ты уже не тот
Теперь, когда ты просишь меня заблудиться
Что я жду тебя, что я ухожу
И я не понимаю, ты уже не тот
Теперь, когда ты хочешь, чтобы я исчез
Дай мне остыть в чувствах
А где ты, ты не был таким
Даже твой голос другой
ты внезапно изменился
И где ты, я знаю, ты не такой
скажи мне, что я должен делать
чтобы ты вернулся
И теперь ты уже не тот
Теперь, когда ты просишь меня заблудиться
Что я жду тебя, что я ухожу
И я не понимаю, ты уже не тот
Теперь, когда ты хочешь, чтобы я исчез
Дай мне остыть в чувствах
Что я жду тебя, даже если ты не захочешь вернуться