Перевод текста песни Tan Cerca y Tan Lejos - Noelia

Tan Cerca y Tan Lejos (оригинал)

Como puedo amarte tanto
Y no llegar a ti
Tratando de seguir tus pasos
Y acercarme al fin
Y creo oír tu voz llamándome
Arrullándome
Desafiando mis anhelos
Una y otra vez
Atada a la esperanza inútil
De sentirme bien
En tu abrazo que no se siente tanto
Me elevas y me dejas
Tratando de tocar tu mano
Tan cerca y tan lejos
Que no se vivir
Con este dolor y aferrándome a ti
Tan cerca y tan lejos
Que no puedo seguir
Luchando por ti
Y como encontrar la calma
Cuando estas aquí
Como descifrar tu alma
Y no entregarme así
Y vuelvo a imaginarlo todo
Y vuelvo a ser feliz
Y me despierto en tu mirada
Y me vuelves a herir
Y sigo atada a la esperanza
De sentirme bien, en tu abrazo
Que no se siente tanto
Me elevas y me dejas tratando
De tocar tu mano
Tan cerca y tan lejos
Que no se vivir
Con este dolor y aferrándome a ti
Tan cerca y tan lejos
Que no puedo seguir
Sufriendo por ti
Tan cerca y tan lejos
Que no se vivir
Con este dolor y aferrándome a ti
Tan cerca y tan lejos
Que no puedo seguir
Luchando por ti
Luchando por ti
Por tu amor

Так близко и так далеко. (перевод)

как я могу любить тебя так сильно
и не добраться до тебя
Попытка пойти по вашим стопам
И приблизиться к концу
И я думаю, что слышу твой голос, зовущий меня.
убаюкивающий меня
бросая вызов моим мечтам
И снова
Связанный с бесполезной надеждой
чувствовать себя хорошо
В твоих объятиях не так много чувств
ты поднимаешь меня и оставляешь
пытаюсь коснуться твоей руки
Так близко и так далеко
что я не знаю, как жить
С этой болью и держась за тебя
Так близко и так далеко
что я не могу следовать
Борьба за тебя
И как найти спокойствие
Когда ты здесь
Как расшифровать свою душу
И не дать себя, как это
И я заново представляю все это
И я снова счастлив
И я просыпаюсь в твоем взгляде
и ты снова сделал мне больно
И я все еще привязан к надежде
Чтобы чувствовать себя хорошо, в твоих объятиях
что ты не так сильно чувствуешь
Ты поднимаешь меня и оставляешь пытаться
прикоснуться к твоей руке
Так близко и так далеко
что я не знаю, как жить
С этой болью и держась за тебя
Так близко и так далеко
что я не могу следовать
страдание за тебя
Так близко и так далеко
что я не знаю, как жить
С этой болью и держась за тебя
Так близко и так далеко
что я не могу следовать
Борьба за тебя
Борьба за тебя
За твою любовь