Перевод текста песни Tu - Noelia

Tu (оригинал)

En mi mente estás como una adicción
Que se siente dulce, tierna y natural
Pasas el umbral de mi intimidad
Llegas hasta el fondo de cada rincón
Me tienes aqui como quieres tú
Vienes y desplazas a mi soledad
Me vas atrapando
En mi mente estás palpitando a mil
Y verte a mi lado es mi necesidad
El dejarte ir o decir adiós
Es morir en vida es negarme a mí
Que mi libertad se termina en tí
Y sentirte cerca de nuevo es saber
Que te estoy amando
CORO
Tú y de nuevo tú
Dejas que naufrague injustamente en tí
Tú mi locura tú
Me atas a tu cuerpo no me dejas ir
Tú adherido aqui entre cada átomo
Entre cada célula
Vives tú, todo lo llenas tú
Que vienes y pasas como un huracán
Tú total y pleno tú
Te has vuelto mí fuerza y mi talismán
Tú silente y sutil entre cada átomo
Entre cada célula vives tú
Vas creciendo en mí, es inevitable
Caigo en tu mirada soy tan vulnerable
Desprendes la luz de cada palabra
Te has vuelto mi espada tras cada batalla
Descubrí el amor al llegar a tí
Y caigo de nuevo en esta conclusión
Que te estoy amando
CORO
Y es que has hecho de mí
Lo que tú quieres
Lo que sientes
Lo que has deseado
A tu sexo, a tus ganas
A tu entorno, a tus afectos
Tú me has moldeado
Y en todo vives tú
CORO (repeat until fade)

Ты (перевод)

На мой взгляд, ты как наркомания
Это кажется сладким, нежным и естественным
Ты переступаешь порог моей близости
Вы добираетесь до дна каждого угла
я здесь, как ты хочешь
Ты приходишь и вытесняешь мое одиночество
ты ловишь меня
На мой взгляд, ты пульсируешь на тысячу
И видеть тебя рядом со мной - моя потребность
Отпустить тебя или попрощаться
Это умереть в жизни, значит отказаться от себя
Что моя свобода заканчивается в тебе
И снова почувствовать близость - это знать
что я люблю тебя
ХОР
ты и снова ты
Вы позволили ему несправедливо потерпеть крушение в вас
ты мое безумие ты
Ты привязываешь меня к своему телу, ты не отпускаешь меня
Вы придерживались здесь между каждым атомом
Между каждой ячейкой
Ты живешь, ты наполняешь все
Что ты приходишь и уходишь, как ураган
Вы целиком и полностью вы
Ты стал моей силой и моим талисманом
Ты тихий и тонкий между каждым атомом
Между каждой клеткой ты живешь
Ты растешь на мне, это неизбежно
Я падаю в твой взгляд, я так уязвим
Ты излучаешь свет от каждого слова
Ты стал моим мечом после каждой битвы
Я открыл для себя любовь, когда пришел к тебе
И я возвращаюсь к этому выводу
что я люблю тебя
ХОР
И это то, что ты сделал из меня
Что ты хочешь
Что вы чувствуете
Что вы пожелали
К вашему полу, к вашему желанию
К вашему окружению, к вашим привязанностям
ты сформировал меня
И ты живешь во всем
ПРИПЕВ (повторять до исчезновения)