Перевод текста песни Voy Hacia a Ti - Noelia

Voy Hacia a Ti (оригинал)

Cuando no estas, siento que estas
Y es cuando necesito
Que me des mas, un poco mas
No es tanto lo que pido
Quiero ser caramelo en tu piel, el bon-bon de tu alma
Y besar sin pensar, y probar de tus labios cereza
Tu dulce sabor de azucar y miel
Me hace por siempre fiel
Si oigo tu voz, pierdo el control
Me vuelves a enloquecer
Si tan solo supieras que viajo entre tus mil planetas
Y que voy rebuscando, intentando atrapar tu silueta
Yo… voy hacia a ti, no habra nada que me haga frenar
Quiero entrar, quiero estar en tu corazon palpitar
Te siento tu ser, y vuelve a caer mi mente en tu cabeza
Te puedo leer, y se que tambien tu quieres sentir mi fuerza
Si tan solo supieras que viajo entre tus mil planetas
Y que voy rebuscando, intentando atrapar tu silueta
Voy hacia a ti, no habra nada que me haga frenar
Quiero entrar, quiero estar en tu corazon palpitar
Ser tu ambision, ser tu diosa y tu razon
Quiero ser tu obsesion, ser tu estrella, tu luna y tu sol
No habra nada que me lleva atrs, seguire cruzando y tu seras
Mi destino azul, y nada mas me hara perder tu amor
Voy hacia a ti, no habra nada que me haga frenar
Quiero entrar, quiero estar en tu corazon palpitar
Ser tu ambision, ser tu diosa y tu razon
Quiero ser tu obsesion, ser tu estrella, tu luna y tu sol
Voy hacia a ti, voy hacia a ti
Thanks to

Я иду к тебе. (перевод)

Когда тебя нет, я чувствую, что ты
И вот когда мне нужно
Дай мне еще, еще немного
Я не так много прошу
Я хочу быть конфеткой на твоей коже, конфеткой твоей души.
И целовать не думая, и вкусить твоих вишнёвых губ
Твой сладкий вкус сахара и меда
делает меня навсегда верным
Если я слышу твой голос, я теряю контроль
ты снова сводишь меня с ума
Если бы ты только знал, что я путешествую между твоими тысячами планет
И что я ищу, пытаясь поймать твой силуэт
Я... я иду к тебе, ничто меня не остановит
Я хочу войти, я хочу быть в твоем бьющемся сердце
Я чувствую твое существо, и мой разум возвращается в твою голову
Я могу читать тебя, и я знаю, что ты тоже хочешь почувствовать мою силу
Если бы ты только знал, что я путешествую между твоими тысячами планет
И что я ищу, пытаясь поймать твой силуэт
Я иду к тебе, меня ничто не остановит
Я хочу войти, я хочу быть в твоем бьющемся сердце
Быть твоей амбицией, быть твоей богиней и твоей причиной
Я хочу быть твоей одержимостью, быть твоей звездой, твоей луной и твоим солнцем
Не будет ничего, что вернет меня, я буду продолжать пересекать, и вы будете
Моя голубая судьба, и ничто другое не заставит меня потерять твою любовь
Я иду к тебе, меня ничто не остановит
Я хочу войти, я хочу быть в твоем бьющемся сердце
Быть твоей амбицией, быть твоей богиней и твоей причиной
Я хочу быть твоей одержимостью, быть твоей звездой, твоей луной и твоим солнцем
Я иду к тебе, я иду к тебе
Спасибо