Перевод текста песни Alla Voy - Noelia

Alla Voy (оригинал)

El ritmo que viene, que viene,
alegria, te digo,
enséñale, apréndelo.
El ritmo que viene, que viene,
alegria, te digo,
enséñale, apréndelo.
Todo el mundo quiere
saber que es lo que hallé,
como en la canción, ladala, ladamei,
yo siempre la one, la principal,
siempre fiel, hasta el final.
Bailando hasta la mañana,
entra el sol por la ventana,
con mi pana, squash banana,
voy a demostrarte que es lo que traigo yo.
Y donde quiera que me busque ya voy,
don’t you no, want you now.
que soy la que soy, derechito voy
y donde quiera que me busque ya voy
que soy la que soy, derechito voy,
don’t you no, want you now.
Pase lo que pase siempre serás tú
el que me pone en mi corazón tun-tun
y si llegas antes no te vayas a ir,
espérame aquí.
El ritmo que viene, que viene,
alegria, te digo,
enséñale, apréndelo.
Y donde quiera que me busque ya voy,
don’t you no, want you now.
que soy la que soy, derechito voy
y donde quiera que me busque ya voy
que soy la que soy, derechito voy,
don’t you no, want you now.
Con un poquito de azúcar
nos vemos en Mambacafe,
vamos a bailar la rumba,
moviendo cintura, flotando los pies.
Todo lo que tengo
yo te lo voy a dar,
con solo una mirada
te voy a conquistar.
Y donde quiera que me busque ya voy,
don’t you no, want you now.
que soy la que soy, derechito voy
y donde quiera que me busque ya voy
que soy la que soy, derechito voy,
don’t you no, want you now.
El ritmo que viene, que viene,
alegria, te digo,
enséñale, apréndelo.
El ritmo que viene, que viene,
alegria, te digo,
enséñale, apréndelo.
(Gracias a Adreir por esta letra)

Алла Я Иду (перевод)

Ритм, который приходит, который приходит,
радость, говорю тебе,
учите его, учите его.
Ритм, который приходит, который приходит,
радость, говорю тебе,
учите его, учите его.
все хотят
узнать, что я нашел,
как в песне, ладала, ладамей,
Я всегда один, главный,
всегда верен, до конца.
Танцы до утра
солнце проникает в окно,
с моим вельветом, банановой тыквой,
Я собираюсь показать вам, что я принес.
И куда бы вы меня ни искали, я уже иду,
не так ли, нет, хочу тебя сейчас.
Я такой, какой я есть, я иду прямо
и куда бы вы меня ни искали, я уже иду
что я такой, какой я есть, иду прямо,
не так ли, нет, хочу тебя сейчас.
Что бы ни случилось, это всегда будешь ты
тот, который помещает меня в мое сердце тун-тун
И если ты придешь раньше, не уходи,
Подожди меня здесь.
Ритм, который приходит, который приходит,
радость, говорю тебе,
учите его, учите его.
И куда бы вы меня ни искали, я уже иду,
не так ли, нет, хочу тебя сейчас.
Я такой, какой я есть, я иду прямо
и куда бы вы меня ни искали, я уже иду
что я такой, какой я есть, иду прямо,
не так ли, нет, хочу тебя сейчас.
С небольшим количеством сахара
Увидимся в Мамбакафе,
станцуем румбу,
подвижная талия, плавающие стопы.
Все, что у меня есть
Я собираюсь дать это тебе
всего одним взглядом
Я собираюсь завоевать тебя.
И куда бы вы меня ни искали, я уже иду,
не так ли, нет, хочу тебя сейчас.
Я такой, какой я есть, я иду прямо
и куда бы вы меня ни искали, я уже иду
что я такой, какой я есть, иду прямо,
не так ли, нет, хочу тебя сейчас.
Ритм, который приходит, который приходит,
радость, говорю тебе,
учите его, учите его.
Ритм, который приходит, который приходит,
радость, говорю тебе,
учите его, учите его.
(Спасибо Adreir за эти тексты)