Перевод текста песни Vexilla regis prodeunt - Noël Akchoté, Гийом Дюфаи

Vexilla regis prodeunt (оригинал)

Vexilla Regis prodeunt;
Fulget Crucis mysterium
Quo carne carnis conditor
Suspensus est patibulo
Confixa clavis viscera
Tendens manus, vestigia
Redemptionis gratia
Hic immolata est hostia
Quo vulneratus insuper
Mucrone diro lanceae
Ut nos lavaret crimine
Manavit unda et sanguine
Impleta sunt quae concinit
David fideli carmine
Dicendo nationibus:
Regnavit a ligno Deus
Arbor decora et fulgida
Ornata Regis purpura
Electa digno stipite
Tam sancta membra tangere
Beata, cuius brachiis
Pretium pepndit saeculi:
Statera facta corporis
Praedam tulitqu tartari
Fundis aroma cortice
Vincis sapore nectare
Iucunda fructu fertili
Plaudis triumpho nobili
Salve, ara, salve, victima
De passionis gloria
Qua vita mortem pertulit
Et morte vitam reddidit
O Crux ave, spes unica
Hoc Passionis tempore!
Piis adauge gratiam
Reisque dele crimina
Te, fons salutis Trinitas
Collaudet omnis spiritus:
Quibus crucis victoriam
Largiris adde praemium

Знамена короля наступают (перевод)

Королевские знамена продолжаются;
Тайна Креста сияет
Кто создатель плоти плоти
Повешенный на виселице
Кишки прибиты к гвоздям
Растяжка рук, шаги
Благодать искупления
Эта жертва принесена в жертву
Он также был ранен
Меч ужасного копья
Чтобы смыть преступление
вода и кровь
Заполненный вещами, которые поют
Давид с верным стихотворением
Говоря народам
Он царствовал от дерева Божьего
Дерево красивое и сияющее
Орнамент фиолетового цвета
Выбор достойного клуба
Прикоснись к таким святым конечностям
Блажен тот, в чьих руках
Цена времени повисла
Баланс тела
Она взяла добычу ада
Кора для специй
Вы выигрываете вкус нектара
Приятный плод и урожайный
Аплодируйте триумфу благородных
Привет, алтарь, привет, жертва
Безумие славы
Какая жизнь пережила смерть
И смерть восстановила жизнь
Славься, о крест, наша единственная надежда
Это время страсти!
Умножь благодать благочестивых
Уничтожить преступников
Ты, источник спасения
Пусть каждый дух превозносит
Победа на кресте
Дайте и добавьте награду