Перевод текста песни She Went to The River - Noa, Gil Dor

She Went to The River (оригинал)

She went to the river,
She never thought twice
She went to the river,
The river of ice
Slowly she removed the blouse of silk
From her back
Carefully undid her skirt
And let it fall unwrapped
She cut with her fingers,
The cold river sighed
She wanted the water
The water inside
She walked to the center,
Unbraided her hair
Stepped out of her panties
And left her breast bare
Stretched out on the ice
She dug into it slowly,
Methodically punching
The half frozen floor
The blood from her fingers
Helped warm them, but only
Until it froze over a moment,
No more
No more
He watched from the tower,
He saw her below
Her physical power would melt
Like the snow
But not so the power
Of crystal decision
The lock of the mind
In undaunting precision
On the window,
A flower he’d bought to her
Bought, but forgotten to water
The night rolled in slowly,
But did not bring sleep
Her opening was only a few
Inches deep
But as she pressed her head
Down to the unyielding shell
She could hear the water
Almost well
Morning crept in cautiously,
Fearing what it’d find
A ring of clothes around on Opening of the mind
And the water humming
For beneath
She is mine
And the water humming
For beneath
She is mine
She is mine

Она Пошла к Реке (перевод)

Она пошла к реке,
Она никогда не думала дважды
Она пошла к реке,
Ледяная река
Медленно она сняла шелковую блузку
С ее спины
Аккуратно расстегнула юбку
И пусть он упадет развернутым
Она резала пальцами,
Холодная река вздохнула
Она хотела воды
Вода внутри
Она шла к центру,
расплела волосы
Вышла из трусиков
И оставил ее грудь голой
Растянулся на льду
Она копалась в нем медленно,
Методично пробивая
Полузамерзший пол
Кровь из ее пальцев
Помогал согреть их, но только
Пока не застыл на мгновенье,
Больше не надо
Больше не надо
Он смотрел с башни,
Он видел ее внизу
Ее физическая сила растает
как снег
Но не так сила
Хрустального решения
Замок разума
С неустрашимой точностью
В окне,
Цветок, который он купил ей
Купили, но забыли полить
Ночь катилась медленно,
Но не принес сон
Ее открытие было всего несколько
Дюймы глубиной
Но когда она прижала голову
Вплоть до непоколебимой оболочки
Она могла слышать воду
Почти хорошо
Утро подкралось осторожно,
Опасаясь того, что он найдет
Кольцо одежды вокруг открытия разума
И вода гудит
Для ниже
Она моя
И вода гудит
Для ниже
Она моя
Она моя