Перевод текста песни Dala Dala - Noa

Dala Dala (оригинал)

Slowly, slowly my love
Keep still, so they don’t hear you…
For if they do, they’ll throw you in jail,
And cut my throat!
Slowly, slowly my love
Keep still, so they don’t hear you…
For to my throat they’ll bring a knife
For loving you,
I give my life.

Дала Дала (перевод)

Медленно, медленно моя любовь
Не двигайтесь, чтобы вас не услышали…
Ибо если они это сделают, они бросят вас в тюрьму,
И перережь мне горло!
Медленно, медленно моя любовь
Не двигайтесь, чтобы вас не услышали…
Ибо к моему горлу принесут нож
За то, что люблю тебя,
Я отдаю свою жизнь.