Перевод текста песни Material Girl - Noa, Gil Dor

Material Girl (оригинал)

Some boys kiss me,
Some boys hug me,
I think they’re ok If they don’t give me copper pennies
I just walk away
Some boys beg and some boys plead
But they don’t see the light
Only the boy with the
Cold harsh cash
Is always Mr. Right
We are living in a material world
And I am a material girl
Some boys moan and some boys groan
And that’s alright with me If they cant raise my interest,
Then I have to let them be.
Some boys cry and some boys die
But I don’t let them play
Only boys that save their pennies
Make my rainy day!
We are living in a material world
And I am a material girl
Boys may come
And boys may go And that’s alright you see
Experience had made me rich
And they’re after me!
Were living in a material world
And I am a material girl

Материальная девушка (перевод)

Некоторые мальчики целуют меня,
Некоторые мальчики обнимают меня,
Я думаю, что они в порядке, если они не дадут мне медные монеты
я просто ухожу
Некоторые мальчики просят, а некоторые мальчики умоляют
Но они не видят света
Только мальчик с
Холодные суровые деньги
Всегда мистер Правый
Мы живем в материальном мире
И я материальная девушка
Некоторые мальчики стонут, а некоторые мальчики стонут
И со мной все в порядке. Если они не могут заинтересовать меня,
Тогда я должен оставить их в покое.
Некоторые мальчики плачут, а некоторые мальчики умирают
Но я не позволяю им играть
Только мальчики, которые копят деньги
Сделай мой черный день!
Мы живем в материальном мире
И я материальная девушка
Мальчики могут прийти
И мальчики могут уйти И все в порядке, ты видишь
Опыт сделал меня богатым
И они за мной!
Жили в материальном мире
И я материальная девушка