Перевод текста песни Weirdo - No Use For A Name

Weirdo (оригинал)

It’s 2:37 pm I want to go to the store to buy some sunflower seeds
In case I got nothing to do tonight
I like kids
So I’m walking to the store
And the neighbor’s kid runs into me with a tricycle
After I kicked the brat off the bike
I walk into a pile of shit
After that I hit my head on a stop sign
So I cross the street and stumble into the store
I feel like shit, I live in a ditch
My life is hell;
my house smells
It’s 3:14 as I get into the store
Walking down the frozen food section I touch the frozen burritos
I pass the deli department
And put my fingers in some free sample cheese dip
I finally see the sunflower seed aisle
There it is.
The gleamy view
My savory nighttime entertainment
He never has any friends
He doesn’t care about what happens
If you see him walking down the street
Then hide your kids and toss the key
There is a guy they call him the weirdo
He went to the store to buy sunflower seeds
I know a guy and they call him the weirdo
He doesn’t care about you or me!

Чудак (перевод)

Сейчас 14:37. Я хочу пойти в магазин, чтобы купить семечки.
На случай, если мне нечего делать сегодня вечером
мне нравятся дети
Итак, я иду в магазин
И соседский пацан врезается в меня на трехколесном велосипеде
После того, как я столкнул паршивца с велосипеда
Я иду в кучу дерьма
После этого я ударился головой о знак остановки
Итак, я перехожу улицу и натыкаюсь на магазин
Я чувствую себя дерьмом, я живу в канаве
Моя жизнь — ад;
мой дом пахнет
3:14, когда я вхожу в магазин.
Прогуливаясь по отделу замороженных продуктов, я прикасаюсь к замороженным буррито.
я прохожу мимо отдела деликатесов
И положу пальцы на бесплатный образец сырного соуса.
Я наконец-то вижу проход с семенами подсолнечника
Вот оно.
Блестящий вид
Мои вкусные ночные развлечения
У него никогда нет друзей
Ему все равно, что происходит
Если вы видите, что он идет по улице
Затем спрячьте своих детей и бросьте ключ
Есть парень, которого называют чудаком
Он пошел в магазин, чтобы купить семечки
Я знаю парня, и они называют его чудаком
Ему плевать ни на тебя, ни на меня!