Перевод текста песни The Dregs of Sobriety - No Use For A Name

The Dregs of Sobriety (оригинал)

I hope someday that we can sit and talk above the surface
For now I’m drowning in a sea of you
The irony of alcohol and this conversation piece
Is exactly what we need to keep us from the truth
So let me sit here all alone and contemplate the meaning
Of a situation made up in your mind
You’re so damn miserable and careless with your
Darkest thoughts
You act as if your clock is fooling time
Say hello to routine life and goodbye to the vacation
I haven’t thought about you in two days
The more I see the in between the more I want to leave
But it keeps on closing in to the tune of selfish ways
In your ashtray is the answer to all the questions that
You had to prove
We are not going to keep moving forward in our sleep
Can you save us?
Would you dare?
In a place where you refuse to care

Отбросы трезвости (перевод)

Я надеюсь, что когда-нибудь мы сможем сесть и поговорить над поверхностью
А пока я тону в море вас
Ирония алкоголя и этот разговор
Это именно то, что нам нужно, чтобы удерживать нас от правды
Итак, позвольте мне сидеть здесь в полном одиночестве и размышлять о значении
Из ситуации, созданной в вашем уме
Ты так чертовски несчастен и небрежен со своим
Самые темные мысли
Вы действуете так, как будто ваши часы обманывают время
Поздоровайся с рутиной и попрощайся с отпуском
Я не думал о тебе два дня
Чем больше я вижу между тем больше я хочу уйти
Но он продолжает приближаться к мелодии эгоистичных способов
В твоей пепельнице есть ответы на все вопросы, которые
Вы должны были доказать
Мы не собираемся двигаться вперед во сне
Вы можете спасти нас?
Вы бы осмелились?
В месте, где вы отказываетесь заботиться