Перевод текста песни Domino - No Use For A Name

Domino (оригинал)

Blinding me it seems you cannot help out with the situation
It always has to be somebody’s fault but never yours
Taking what I said and making things up that did not exist before
Every time we say hello, it’s like meeting a total stranger
And when we’re on our own you know there’s not much left to say
Just wait for everyone to nod their head then you nod yours
What difference will that make?
Falling backwards like a domino to a place where you cannot hide
You keep asking yourself is this real or really just a lie?
Don’t you love yourself enough to kick them when they’re in a corner?
I really have to go, when I get back will you be gone?
Keeping your shape hidden with your triangle intact
I turn around but I can see behind my back
Falling backwards like a domino to a place where you cannot hide
You keep asking yourself is this real or really just a lie?
Lie to yourself with one hand on the switch
One to open doors that lock from outside
I’m not here to beg
You’ll have to learn to swallow your pride… why?
To a place where you cannot hide
You keep asking yourself is this real or really all a lie?
You keep asking yourself is this real or really just a lie?

Господь (перевод)

Ослепляя меня, кажется, ты не можешь помочь с ситуацией
Всегда должна быть чья-то вина, но не ваша.
Взять то, что я сказал, и придумать то, чего раньше не было
Каждый раз, когда мы здороваемся, это похоже на встречу с совершенно незнакомым человеком
И когда мы сами по себе, вы знаете, что не так много осталось сказать
Просто подождите, пока все кивнут головой, а затем кивните своей
Какая разница?
Падение назад, как домино, в место, где вы не можете спрятаться
Вы продолжаете спрашивать себя, правда ли это или действительно просто ложь?
Разве ты не любишь себя настолько, чтобы пинать их, когда они в углу?
Мне действительно нужно идти, когда я вернусь, тебя уже не будет?
Сохранение вашей формы скрытой с неповрежденным треугольником
Я оборачиваюсь, но вижу за спиной
Падение назад, как домино, в место, где вы не можете спрятаться
Вы продолжаете спрашивать себя, правда ли это или действительно просто ложь?
Ври себе, держа одну руку на выключателе
Один, чтобы открывать двери, которые запираются снаружи
Я здесь не для того, чтобы просить
Тебе придется научиться проглатывать свою гордость… почему?
В место, где вы не можете спрятаться
Вы продолжаете спрашивать себя, правда ли это или действительно все ложь?
Вы продолжаете спрашивать себя, правда ли это или действительно просто ложь?