Перевод текста песни The Answer Is Still No - No Use For A Name

The Answer Is Still No (оригинал)

I couldn’t understand why you left me
Standing here
Flickering out like a candle in the wind
The memories are laced with shame
There’s no intention of working out the
Problem that remains the same
Little children standing in the hall
Never taught you anything at all
If you were young again, would you do
It different?
Or make your way just trying to
Find the fiction in the fact of life?
Try to believe the words that you said to me are true
But something else assures me I’m not through
Been denied so many times and so I’m told to
Sit back and ignore the truth
Enjoy the ride
Never took a hand with her to school
Take a guess then tell us who’s the fool
And you’re not supposed to be my responsibility
One day you’ll regain your pride
And realize life is too short not to try…
Does anybody care?
Does anybody???
Does anybody care?

Ответ По-Прежнему Нет (перевод)

Я не мог понять, почему ты бросил меня
Стоя здесь
Мерцание, как свеча на ветру
Воспоминания пронизаны стыдом
Нет намерения разрабатывать
Проблема, которая остается прежней
Маленькие дети стоят в зале
Никогда ничему тебя не учил
Если бы вы снова были молодыми, вы бы сделали
Это другое?
Или проложите свой путь, просто пытаясь
Найти вымысел в реалиях жизни?
Попытайтесь поверить, что слова, которые вы сказали мне, верны
Но что-то еще уверяет меня, что я еще не закончил
Мне столько раз отказывали, и поэтому мне сказали
Расслабьтесь и игнорируйте правду
Насладиться поездкой
Никогда не брал ее за руку в школу
Угадай, а потом скажи нам, кто дурак
И ты не должен быть моей ответственностью
Однажды ты вернешь свою гордость
И понять, что жизнь слишком коротка, чтобы не пытаться...
Кто-нибудь заботится?
Кто-нибудь???
Кто-нибудь заботится?