| She’s never alone
| Она никогда не одна
|
| Because she’s scared of what she might say to herself
| Потому что она боится того, что может сказать себе
|
| Always drinking in the backroom of the bar
| Всегда пью в задней части бара
|
| Where everyone turns in
| Где все поворачиваются
|
| A half-hearted grin
| Половинчатая улыбка
|
| She won’t be afraid
| Она не будет бояться
|
| As long as that prescription keeps on going through
| Пока этот рецепт продолжает действовать
|
| And all the happy pills make her look like
| И все счастливые таблетки делают ее похожей на
|
| A cardboard cut out of someone
| Картон, вырезанный из кого-то
|
| I used to learn from
| Я учился у
|
| But on the phone
| Но по телефону
|
| She’s telling everyone
| Она рассказывает всем
|
| That there was a blue sky she left behind
| Что было голубое небо, которое она оставила позади
|
| And there’s a place
| И есть место
|
| That no one knows about
| О чем никто не знает
|
| Away from integrity
| Вдали от целостности
|
| She writes a book in her head that nobody will read
| Она пишет в голове книгу, которую никто не будет читать
|
| Whatever you say
| Что бы вы ни сказали
|
| Please don’t talk about the time when she was young
| Пожалуйста, не говорите о времени, когда она была молода
|
| Apparently that was a different person and
| Видимо, это был другой человек и
|
| So long ago it’s strange to me
| Так давно это странно для меня
|
| There’s no history
| Нет истории
|
| But there’s a past
| Но есть прошлое
|
| And she’s telling everyone
| И она рассказывает всем
|
| It must be a garden that wouldn’t grow
| Это должен быть сад, который не будет расти
|
| With roots of shame
| С корнями стыда
|
| Too sensitive to blame
| Слишком чувствителен к обвинениям
|
| Herself as we watch her drown
| Сама, когда мы наблюдаем, как она тонет
|
| I can’t save the queen without a kingdom or a crown
| Я не могу спасти королеву без королевства или короны
|
| Somewhere in this lonely game of sympathy
| Где-то в этой одинокой игре сочувствия
|
| There is a selfish dream
| Есть эгоистичная мечта
|
| That makes me sick
| Меня тошнит
|
| Standing on the high-wire while you’re on the ground
| Стоя на тросе, пока ты на земле
|
| To you what is dangerous
| Вам то, что опасно
|
| The safe and sound
| В целости и сохранности
|
| You let me down | Ты подвел меня |