Перевод текста песни The Feel Good Song of the Year - No Use For A Name

The Feel Good Song of the Year - No Use For A Name
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Feel Good Song of the Year, исполнителя - No Use For A Name. Песня из альбома The Feel Good Record of the Year, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.03.2008
Лейбл звукозаписи: Fat Wreck Chords
Язык песни: Английский

The Feel Good Song of the Year

(оригинал)
I never thought the day would come when I Would be the poison in the pen I use to write
You said you were alone in somewhat of a nervous tone
I guess it was the blank look on your face that was easy to replace
So then I went and drank myself into an idiot all through the night
Recounting all my paranoid and selfish thoughts but I was right
I made a space for you inside my soul
And let my feelings kill the part that I control
So part of you was me, neglectful maybe cold it seemed
Despite having the wounds we both imbibe, the scars are
Somewhere we can’t hide
I then stayed up for two more years just thinking of the sacrifice you made
Indifferent to the reason so apparent in the pain
I polished off another drink and taught myself to numb and drift away
For one more night so I could justify the day
So now I entertain the thought of going on all alone
But you are all the life I’ve ever known
I swear one day I’ll get it back something that is already dead and gone
Again i see the trumpet player looking for his song
Don’t worry I won’t follow you, that part of me is learning to let got
What was a space is like a cancer in my soul

Самая приятная песня года

(перевод)
Я никогда не думал, что наступит день, когда я стану ядом в ручке, которую использую, чтобы писать
Вы сказали, что были одни несколько нервным тоном
Я думаю, это был пустой взгляд на твоем лице, которое было легко заменить
Тогда я пошел и всю ночь напивался до идиотизма
Перечисляя все свои параноидальные и эгоистичные мысли, но я был прав
Я сделал для тебя место в своей душе
И пусть мои чувства убьют ту часть, которую я контролирую
Так что частью тебя был я, пренебрежительный, может быть, холодный, казалось
Несмотря на раны, которые мы оба впитываем, шрамы
Где-то мы не можем спрятаться
Затем я не спал еще два года, просто думая о жертве, которую вы принесли
Безразличен к причине, столь очевидной в боли
Я выпил еще один напиток и научился онеметь и уходить
Еще на одну ночь, чтобы я мог оправдать день
Так что теперь я развлекаюсь мыслью о том, чтобы идти в полном одиночестве
Но ты - вся жизнь, которую я когда-либо знал
Клянусь, однажды я верну то, что уже мертво и ушло
Я снова вижу трубача, ищущего свою песню
Не волнуйся, я не пойду за тобой, эта часть меня учится отпускать
То, что было пространством, похоже на рак в моей душе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Want To Be Wrong 2008
Invincible 2015
The Trumpet Player 2008
Let Me Down 2015
For Fiona 2005
Under the Garden 2008
Domino 2008
Killing Time 2005
Life Size Mirror 2002
Soul Mate 1995
International You Day 2015
Biggest Lie 2008
The Dregs of Sobriety 2008
Yours to Destroy 2008
Justified Black Eye 2002
The Answer Is Still No 2015
Growing Down 2015
Slowly Fading Fast 2005
Night of the Living Living 2008
Chasing Rainbows 2002

Тексты песен исполнителя: No Use For A Name