Перевод текста песни Thorn In My Side - No Use For A Name

Thorn In My Side (оригинал)

I’ll never let you down You are my friend and you can talk to me
So why am I?
(so why am I?)
Still standing all alone
That’s not the way that it’s supposed to be
Thorn in my side
Talk about me, kiss my ass
Thorn in my side
I felt it jabbing the first time that you lied
Deep inside
You gave me silence
I tried to talk to you
I got denied and tried to think it through
You had no reason, I saw no warning sign
You think I’ll stick around, you must be on glue
So now I’m thinking, you’ll turn your back on me
The second you find a better place to be
It’s in our nature to hurt each other
I’ll never find my place in this world of greed

Шип В Моем Боку (перевод)

Я никогда тебя не подведу Ты мой друг и ты можешь поговорить со мной
Так почему я?
(так почему я?)
Все еще стою в полном одиночестве
Это не так, как должно быть
Шип в боку
Говори обо мне, поцелуй меня в задницу
Шип в боку
Я почувствовал это в первый раз, когда ты солгал
Глубоко внутри
Ты дал мне молчание
Я пытался поговорить с тобой
Мне отказали, и я попытался все обдумать
У тебя не было причин, я не видел предупреждающего знака
Вы думаете, что я останусь, вы должны быть на клею
Так что теперь я думаю, ты повернешься ко мне спиной
В ту секунду, когда вы найдете лучшее место, чтобы быть
В нашей природе причинять друг другу боль
Я никогда не найду своего места в этом мире жадности