Перевод текста песни Chasing Rainbows - No Use For A Name

Chasing Rainbows (оригинал)

Just heard the news today, let yourself down once again
Trusted your feelings in a place that no one goes
Will you do anything, to satisfy your so-called friend?
There’s something you ought to know, before you explode
All I want to do is make sure you stop chasing rainbows
Trusting those around you is an easy thing to do
I’m not saying don’t believe in someone that you don’t know
Just don’t go on thinking that the whole world tells the truth
It’s all fucked up, being reserved and quiet
She doesn’t understand the message that you send
Don’t give it all away somewhere, sometimes there’s someone
Who can replace that state of mind, you never give it time (never)
All I want to do is make sure you stop chasing rainbows
Letting everybody crawl inside your heart and mine
Kicking you is easy when you’re down that’s where the weak go
To release their anger on someone who will not try
To stand up, and give them a fight

Погоня за радугой (перевод)

Только что услышал новости сегодня, подведи себя еще раз
Доверяла своим чувствам в месте, куда никто не ходит
Сделаешь ли ты что-нибудь, чтобы удовлетворить своего так называемого друга?
Есть кое-что, что вы должны знать, прежде чем взорваться
Все, что я хочу сделать, это убедиться, что ты перестанешь гоняться за радугой.
Доверять окружающим легко
Я не говорю, что не верьте кому-то, кого вы не знаете
Только не продолжай думать, что весь мир говорит правду
Это все пиздец, быть сдержанным и тихим
Она не понимает сообщение, которое вы отправляете
Не отдавай все это куда-то, иногда есть кто-то
Кто может заменить это состояние ума, вы никогда не даете ему времени (никогда)
Все, что я хочу сделать, это убедиться, что ты перестанешь гоняться за радугой.
Позволить всем ползать в твоем и моем сердце
Пнуть тебя легко, когда ты внизу, вот куда идут слабые
Выплеснуть свой гнев на того, кто не будет пытаться
Чтобы встать и дать им бой