Перевод текста песни Tan In A Can - No Use For A Name

Tan In A Can (оригинал)

I saw her just the other day
But she wouldn’t look my way
I think she looks tanner that ever
Impossible for mid-November
Tan in a can
Tan in a can
Lying there in that aluminum tube
Orange skin, pigmented lotion tube
The friends you make, the ones I hate
Your body is baked, your tan is fake
Now you told your friends at school
Said that you laid by the pool
Looking wrinkled, looking old
Maximum U.V.
overload
Tan in a can
Tan in a can
Tan in a can
Tan in a can

Загар В Банке (перевод)

Я видел ее только на днях
Но она не смотрела бы в мою сторону
Я думаю, что она выглядит более загорелой, чем когда-либо
Невозможно в середине ноября
Тан в банке
Тан в банке
Лежа в этой алюминиевой трубке
Оранжевая кожа, пигментированный тюбик лосьона
Друзья, которых ты заводишь, те, кого я ненавижу
Ваше тело испечено, ваш загар искусственный
Теперь вы сказали своим друзьям в школе
Сказал, что ты лежал у бассейна
Выглядит морщинистым, выглядящим старым
Максимальный УФ
перегрузка
Тан в банке
Тан в банке
Тан в банке
Тан в банке