Перевод текста песни Sleeping In - No Use For A Name

Sleeping In (оригинал)

Packing up the pictures in an old shoe box
It’s so silent I can almost hear you walk
Down the hall, standing in front of that window
And if heaven is so high, then why are you so low?
Does it feel that you’re taking back the love that made it real?
In the darkness you will always see his face
And I could never take the place of him
Today I’m sleeping in
Woke up its too late and I should be in school
There’s always something wrong when you ignore the rules
Never want to see myself in front of that window
Sucking up your tears
Didn’t want let me know too much
Reaching out your hand for one last touch
Take me with you;
everybody here is fake
And I don’t wanna feel the same when you give in
In a lifetime, time will always take our place
And I will lay here shielded from the pain
Ahh ahh ahh ahhh
This is a long time from today
You gave me all that I could take
You gave me strength to carry on
In the darkness you will always see his face
And I don’t wanna be their when you do give in
In a lifetime, time will always take our place
And I will lay here shielded from the pain
Ahh ahh ahh ahh
I do whatever I want
You never let me down
I always felt when lost
Somehow you’re found
Although life has all these consequences now
And that’s okay
And that’s okay

Спать В (перевод)

Упаковка фотографий в старую коробку из-под обуви
Так тихо, что я почти слышу, как ты идешь
Вниз по коридору, стоя перед этим окном
И если небо так высоко, то почему ты так низок?
Чувствуете ли вы, что возвращаете любовь, которая сделала его реальным?
В темноте ты всегда увидишь его лицо
И я никогда не мог занять его место
Сегодня я сплю в
Проснулся уже слишком поздно, и я должен быть в школе
Всегда что-то не так, когда вы игнорируете правила
Никогда не хочу видеть себя перед этим окном
Высасывая слезы
Не хотел сообщать мне слишком много
Протягивая руку для последнего прикосновения
Возьми меня с собой;
здесь все фальшивые
И я не хочу чувствовать то же самое, когда ты сдаешься
В жизни время всегда будет занимать наше место
И я буду лежать здесь, защищенный от боли
Ах ах ах ах аххх
Это давно с сегодняшнего дня
Ты дал мне все, что я мог вынести
Ты дал мне силы продолжать
В темноте ты всегда увидишь его лицо
И я не хочу быть их, когда ты сдаешься
В жизни время всегда будет занимать наше место
И я буду лежать здесь, защищенный от боли
Ах ах ах ах ах
Я делаю все, что хочу
Ты никогда не подводил меня
Я всегда чувствовал, когда потерял
Как-то вы нашли
Хотя жизнь имеет все эти последствия сейчас
И это нормально
И это нормально