Перевод текста песни Secret - No Use For A Name

Secret (оригинал)

Father works the late shift, mother drinks herself to sleep
Brother’s outside fiending with a match and gasoline
They told her lies and gave her no hope for tomorrow
And all the fairy tales just fade away
The brightest day of all the one that she’s been needing turns to gray
The boyfriend calls her crazy, teacher bores us all to sleep
And friends are in the bathroom speaking just like enemies
Nobody understands her heart that’s left there bleeding
The dirty secret living in her mind
They’ll always tell you that you lit the fire you’re feeding left behind
Always there to make you think that you’re no good
There’s nothing wrong with what you’ve done
They just wanna lift you up and throw you down
And make you stop when all you wanna do is run
Nobody understands the shame that you’ve been feeling
The dirty secret living in her heart
It must be hard to put the pieces back together, torn apart

Секрет (перевод)

Отец работает допоздна, мать напивается, чтобы уснуть
Брат на улице ругается со спичкой и бензином
Они лгали ей и не давали ей надежды на завтра
И все сказки просто исчезают
Самый яркий день из всех, в которых она нуждалась, становится серым
Парень называет ее сумасшедшей, учитель утомляет нас всех спать
И друзья в ванной разговаривают, как враги
Никто не понимает ее сердце, которое осталось там истекающим кровью
Грязная тайна, живущая в ее голове
Они всегда будут говорить вам, что вы зажгли огонь, который вы кормите, оставленный позади
Всегда рядом, чтобы заставить вас думать, что вы не годитесь
Нет ничего плохого в том, что вы сделали
Они просто хотят поднять тебя и бросить вниз
И заставить вас остановиться, когда все, что вы хотите сделать, это бежать
Никто не понимает стыда, который вы чувствуете
Грязная тайна, живущая в ее сердце
Должно быть трудно собрать осколки, разорванные на части