Перевод текста песни Part Two - No Use For A Name

Part Two (оригинал)

I hope that I can seem flawless to you
And always take away the pain that you’ll go through
My impression is not always what it seems
You’re more of a reflection of what I used to be
So why do I feel hollow when I look at your photograph?
You take down my fortress and kill me with a smile
Please hold that thought a while
And I’ll try to put you on this path
I hope you find the road I couldn’t see
You won’t be by yourself
I’ll live for your problems and think of you when I’m gone
Don’t worry now it won’t be long
Once I was you I thought the world was safe
A new perspective;
everybody is insane
Protecting you is a paranoid excuse
I know that you’ll do better than I could ever do
And thoughts of self-destruction
Are now all buried in the past
You take down my barricade and melt away my heart
If loving hurts so much I want this pain to always last
I hope you pass the test that I have failed
You won’t be by yourself
I’ll live for your problems and think of you when I’m gone
Don’t worry now it won’t be long
I apologize to you for the words not spoken yet
Don’t want you to look back and live in regret
Some day you’ll ask me why I was away

Часть Вторая (перевод)

Я надеюсь, что могу показаться вам безупречным
И всегда забирай боль, через которую ты пройдешь
Мое впечатление не всегда то, чем кажется
Ты больше отражение того, кем я был раньше
Так почему же я чувствую себя опустошенным, когда смотрю на твою фотографию?
Ты разрушаешь мою крепость и убиваешь меня улыбкой
Пожалуйста, задержите эту мысль на некоторое время
И я постараюсь поставить вас на этот путь
Я надеюсь, ты найдешь дорогу, которую я не мог видеть
Вы не будете в одиночестве
Я буду жить ради твоих проблем и думать о тебе, когда меня не станет
Не волнуйся, это ненадолго
Когда-то я был тобой, я думал, что мир в безопасности
Новая перспектива;
все сумасшедшие
Защищать вас – параноидальное оправдание
Я знаю, что ты сделаешь лучше, чем я когда-либо мог
И мысли о самоуничтожении
Теперь все похоронены в прошлом
Ты сносишь мою баррикаду и таешь мое сердце
Если любить так больно, я хочу, чтобы эта боль продолжалась всегда
Надеюсь, вы пройдете тест, который я провалил
Вы не будете в одиночестве
Я буду жить ради твоих проблем и думать о тебе, когда меня не станет
Не волнуйся, это ненадолго
Прошу прощения за еще не сказанные слова
Не хочу, чтобы ты оглядывался назад и жил с сожалением
Когда-нибудь ты спросишь меня, почему меня не было