Перевод текста песни Not Your Savior - No Use For A Name

Not Your Savior - No Use For A Name
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Not Your Savior, исполнителя - No Use For A Name. Песня из альбома Live in a Dive, в жанре Метал
Дата выпуска: 26.08.2002
Лейбл звукозаписи: Fat Wreck Chords
Язык песни: Английский

Not Your Savior

(оригинал)
Unlucky seventeen
Already handed plans for the future
Glamour obsessed, told how to dress
And shown how to think
And I don’t have a job
But I can show you how to be a slob
So many days, wasted and glazed
Sometimes I laugh aloud as I think about
You asking me «Please can you help?»
Can’t help my self
I’m not your savior
I’m not who you want me to be
A cowardly mistake I’ve made so many times before
Refusing to break
Cut my losses ties them with you
Like a good boy I’ll pretend
And promise not to do it again
Do you remember when
Life was so simple and permanent?
Everyone’s changed, everyone’s cool, everyone sucks
But i can’t seem to complain
Exciting and new is just not there
You’re getting scared
I’m not your savior
Never thought i was anyway
I’m a void with empty promises
That backs out late
Never said i’d change
Taking back the words that we spoke
Like a fuel tank running dry
You’ll believe it when i choke

Не Твой Спаситель

(перевод)
Несчастливые семнадцать
Уже передал планы на будущее
Одержимый гламуром, рассказал, как одеваться
И показано, как думать
И у меня нет работы
Но я могу показать вам, как быть неряхой
Так много дней потрачено впустую и застеклено
Иногда я смеюсь вслух, когда думаю о
Вы спрашиваете меня: «Пожалуйста, вы можете помочь?»
Не могу помочь себе
я не твой спаситель
Я не тот, кем ты хочешь, чтобы я был
Трусливая ошибка, которую я совершал так много раз
Отказ нарушать
Сократите мои потери, свяжите их с вами
Как хороший мальчик, я притворюсь
И пообещай больше так не делать
Вы помните, когда
Жизнь была такой простой и постоянной?
Все изменились, все крутые, все отстой
Но я не могу жаловаться
Захватывающих и новых просто нет
ты пугаешься
я не твой спаситель
Никогда не думал, что я в любом случае
Я пустота с пустыми обещаниями
Это поздно
Никогда не говорил, что изменюсь
Возвращая слова, которые мы говорили
Как топливный бак, иссякающий
Ты поверишь, когда я задохнусь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Want To Be Wrong 2008
Invincible 2015
The Trumpet Player 2008
Let Me Down 2015
For Fiona 2005
Under the Garden 2008
Domino 2008
The Feel Good Song of the Year 2008
Killing Time 2005
Life Size Mirror 2002
Soul Mate 1995
International You Day 2015
Biggest Lie 2008
The Dregs of Sobriety 2008
Yours to Destroy 2008
Justified Black Eye 2002
The Answer Is Still No 2015
Growing Down 2015
Slowly Fading Fast 2005
Night of the Living Living 2008

Тексты песен исполнителя: No Use For A Name