Перевод текста песни Nailed Shut - No Use For A Name

Nailed Shut (оригинал)

I always thought I had a pitch-black mind
Surrounding voice change my view
I feel fine now, it is a shame how I found out:
A) When I was a kid I was full of hate
B) Couldn’t save the teenager that never felt blame
C) Thought I blazed a path on a dead end street
Always incomplete
D) None of these are an excuse for the person
I’ve avoided
And all you fuckers in denial
Looks like you’ll have to get there soon
to wait awhile
Before you send me off in a nailed shut box
Stopped feeling insecure with what was said
Indifferent to the voice attatched to the head
What we will become, is how we choose
Fight like a dumb man when you make him think
You stay afloat for now, but surely you’ll sink
With synthetic friends
Now I conclude, I won’t confide in you
Hypocrite please, you know the truth
you’re just to happy to decide it Like a prediction in a nursery ryhme
To shut me up you’ll have to wait a whole life time
Before you send me off in nailed shut box
please let me know
Before you send me off in a nailed shut box
Please let me know.

Заколотил Гвоздями (перевод)

Я всегда думал, что у меня черный как смоль разум
Окружающий голос меняет мое мнение
Сейчас чувствую себя хорошо, жаль, как я узнал:
А) Когда я был ребенком, я был полон ненависти
Б) Не смог спасти подростка, который никогда не чувствовал вины
C) Думал, что проложил путь в тупике
Всегда неполный
D) Ничто из этого не является оправданием для человека
я избегал
И все вы, ублюдки, отрицаете
Похоже, вам скоро придется туда добраться
подождать некоторое время
Прежде чем отправить меня в закрытую коробку
Перестал чувствовать себя неуверенно в том, что было сказано
Равнодушен к голосу, прикрепленному к голове
Кем мы станем, так мы выбираем
Сражайся как тупой, когда заставляешь его думать
Ты пока остаешься на плаву, но наверняка утонешь
С синтетическими друзьями
Теперь я заключаю, я не буду доверять вам
Лицемер, пожалуйста, ты знаешь правду
Вы просто счастливы решить это Как предсказание в детской рифме
Чтобы заткнуть меня, вам придется ждать всю жизнь
Прежде чем отправить меня в заколоченную коробку
пожалуйста, дайте мне знать
Прежде чем отправить меня в закрытую коробку
Пожалуйста, дай мне знать.