Перевод текста песни Looney Toon - No Use For A Name

Looney Toon (оригинал)

I lived to grow up in the seventies
The harmlessness of cartoons that I watched on T. V
Now it’s gotten violent, mentality close to none
This is what happens when a child buys a gun
What would Daddy say if I blew Mom away?
The curiosity gunned her to the floor
I guess the T.V. lied, the hero never dies
Now look at her, she’s not breathing anymore
(How do you feel?)
I never thought life was real
Now I sit in a room with no cartoons
They put me away, been labeled insane

Looney Toon (перевод)

Я жил, чтобы вырасти в семидесятых
Безобидность мультиков, которые я смотрела по Т.В.
Теперь это стало жестоким, менталитет близок к нулю
Вот что происходит, когда ребенок покупает пистолет
Что бы сказал папа, если бы я поразил маму?
Любопытство бросило ее на пол
Я думаю, телевизор солгал, герой никогда не умирает
Теперь посмотри на нее, она больше не дышит
(Как ты себя чувствуешь?)
Я никогда не думал, что жизнь реальна
Теперь я сижу в комнате без мультиков
Меня посадили, назвали сумасшедшим