Перевод текста песни Lies Can't Pretend - No Use For A Name

Lies Can't Pretend (оригинал)

I received your letter in the mail
Sounds like times are hard for you again
You said that you’d be nineteen in September of this year
And you’re breaking up with your first girlfriend
«My dad and I got in a fight, he told me to leave»
When everything was fine
There isn’t much that I can do to help you tes it’s true
But I promise that the hurt will heal in time…
And you don’t deserve this
Lies can’t pretend, just another way of thinking
People can change when it seems they’re not there for you
Truth cannot lie, never heard a better word that trust
Yes it’s in you, know that it’s true and right
Let me count the ways that I feel so sorry
When it rains it drains the spirit dry
We all have our mishaps, misfortunes, misopportunities
And the strength to carry on consider yourself free…
And you don’t deserve this

Ложь Не Может Притворяться (перевод)

Я получил твое письмо по почте
Похоже, тебе снова тяжело
Вы сказали, что вам будет девятнадцать в сентябре этого года
И ты расстаешься со своей первой девушкой
«Мы с папой подрались, он сказал мне уйти»
Когда все было хорошо
Я мало что могу сделать, чтобы помочь вам проверить, правда ли это
Но я обещаю, что боль со временем заживет...
И ты не заслуживаешь этого
Ложь не может притворяться, просто другой способ мышления
Люди могут измениться, когда кажется, что они не рядом с вами
Истина не может лгать, никогда не слышал лучшего слова, чем доверие
Да, это в тебе, знай, что это правда и правильно
Позвольте мне сосчитать, как мне так жаль
Когда идет дождь, он иссушает дух
У всех нас есть свои неудачи, несчастья, неудачи
И силы продолжать считать себя свободным…
И ты не заслуживаешь этого