Перевод текста песни Leave It Behind - No Use For A Name

Leave It Behind (оригинал)

When we came here it was done, I felt completely useless
Never learned to quite adjust, and all along they knew this
Carousel would someday stop and throw us off in anger
I guess I didn’t think I’d ever see this sitcom dramedy
They wrote the script for us already
It’s not the time that makes us guilty
It’s all done, the hatreds built, the walls divide
And when I die I’ll leave you with these
Animals that think the future’s in their minds
IT’s in their minds, but they’re so blind
And so I leave it behind, ecological man-made crime
And so I leave you behind to these miraculous, intelligent
Incredible, extraordinary minds
Junk mail stacked into the sky, recylced paper and plastic
Then we said that we would try, decreasing figures were drastic
But it didn’t do much good, nobody cares about it Not much emotion in my neighborhood, my apartments made of wood
I haven’t given more than I could
It’s not the time that makes us guilty
It’s the ones before the ones that lit the fuse
Cancer-causing smog injecting in the vein
That makes the world go round so fast
And you won’t last, it’s in the past

Оставь Это Позади (перевод)

Когда мы пришли сюда, это было сделано, я чувствовал себя совершенно бесполезным
Так и не научились полностью приспосабливаться, и все это время они знали об этом
Карусель когда-нибудь остановится и в гневе сбросит нас
Думаю, я не думал, что когда-нибудь увижу эту комедийную драмеди
Они уже написали сценарий для нас
Это не время, которое делает нас виноватыми
Все сделано, ненависть построена, стены разделены
И когда я умру, я оставлю тебя с этим
Животные, которые думают, что будущее у них в голове
ЭТО у них в голове, но они настолько слепы
И поэтому я оставляю это позади, экологическое техногенное преступление
И поэтому я оставляю вас этим чудесным, умным
Невероятные, экстраординарные умы
Нежелательная почта, сложенная в небо, переработанная бумага и пластик
Тогда мы сказали, что попробуем, снижение показателей было резким
Но толку от этого мало, никому нет до этого дела. В моем районе мало эмоций, у меня деревянные квартиры
Я не дал больше, чем мог
Это не время, которое делает нас виноватыми
Это те, которые перед теми, которые зажгли фитиль
Введение канцерогенного смога в вену
Это заставляет мир вращаться так быстро
И ты не продержишься, это в прошлом