Перевод текста песни It's Tragic - No Use For A Name

It's Tragic (оригинал)

Tragedy pulls us together but anything tears us apart
Trying hard to stay complacent but all the systems fail
And fear denies the truth that’s in your heart
Forgetting lessons I have learned
My mouth is shut the table turned
No one giving time is winning again
I can’t shift the blame forever
Some is your and some is mine
Sick of searching for a solution we’ll always disagree
If the other half is too afraid to fight
I’m losing the will to believe
They’re marching as if they were free
How could millions be so stupid?
And it’s tragic everywhere I go
This country is not what you know
No one giving, fear is winning again
Strength beyond our souls (not enough to save us)
Way beyond control (we are all defenseless)

Это Трагично (перевод)

Трагедия сближает нас, но все что угодно разлучает
Стараемся сохранять самоуспокоенность, но все системы терпят неудачу
И страх отрицает правду, которая в вашем сердце
Забывая уроки, которые я выучил
Мой рот закрыт, стол повернулся
Никто из тех, кто уделяет время, снова не выигрывает
Я не могу перекладывать вину навсегда
Кто-то твой, а кто-то мой
Надоело искать решение, мы всегда будем не согласны
Если другая половина слишком боится драться
Я теряю желание верить
Они маршируют, как будто они свободны
Как миллионы могут быть такими глупыми?
И это трагедия, куда бы я ни пошел.
Эта страна – не то, что вы знаете
Никто не дает, страх снова побеждает
Сила за пределами наших душ (недостаточно, чтобы спасти нас)
Путь вне контроля (мы все беззащитны)