Перевод текста песни Friends Of The Enemy - No Use For A Name

Friends Of The Enemy (оригинал)

Lost in confusion
Not knowing which way to return
To the person you know
This trepidation makes you
Take it out on someone else
You forever
Everybody wins
I don’t think so
What would the worst thing be if you
Took the wheel and you lost control
No one is safe inside your safety zone
Don’t understand but i hear what you’re saying
The repetition of a lonely life
Somebody tell me why the
Heart is waging war against the
Friends of the enemy of your mind
Not your opinion
Sounds like you learn it from a show
It appears you have lost
So sick of marching in your lonliness parade
Stay together underneath a giant tidal wave
What would the worst thing be if you
Took the wheel and you lost control
No one is safe inside your safety zone
Don’t understand but I hear what you’re saying
The repetition of a lonely life
Somebody tell me why the
Heart is waging war against the
Friends of the enemy of your mind
Your imitated, ordinary life
Its when that you can’t break free can you
Take a chance as you let it go
Happy without the words you’ll never know
No way to lose when your mimicking you’re paying
A no decision forbidden home
No one is safe inside your safety zone
Don’t understand but I hear what you’re saying
The repetition of a lonely life
No one is safe inside your safety zone
Don’t understand but I hear what you’re saying
The repetition of a lonely soul
No one is safe inside your zone

(перевод)

Потерялся в замешательстве
Не зная, как вернуться
Человеку, которого вы знаете
Это волнение заставляет вас
Выплеснуть это на кого-то другого
Ты навсегда
Все выигрывают
я так не думаю
Что было бы самым худшим, если бы вы
Сел за руль, и ты потерял контроль
В вашей зоне безопасности никто не находится в безопасности
Не понимаю, но я слышу, что ты говоришь
Повторение одинокой жизни
Кто-нибудь, скажите мне, почему
Сердце ведет войну против
Друзья врага вашего разума
Не твое мнение
Похоже, вы узнали об этом из шоу
Похоже, вы потеряли
Так надоело маршировать в вашем параде одиночества
Оставайтесь вместе под гигантской приливной волной
Что было бы самым худшим, если бы вы
Сел за руль, и ты потерял контроль
В вашей зоне безопасности никто не находится в безопасности
Не понимаю, но я слышу, что ты говоришь
Повторение одинокой жизни
Кто-нибудь, скажите мне, почему
Сердце ведет войну против
Друзья врага вашего разума
Ваша имитация, обычная жизнь
Это когда ты не можешь вырваться на свободу, можешь ли ты
Рискни, когда отпустишь
Счастлив без слов, которые ты никогда не узнаешь
Невозможно проиграть, когда вы имитируете оплату
Нет запретного дома
В вашей зоне безопасности никто не находится в безопасности
Не понимаю, но я слышу, что ты говоришь
Повторение одинокой жизни
В вашей зоне безопасности никто не находится в безопасности
Не понимаю, но я слышу, что ты говоришь
Повторение одинокой души
В вашей зоне никто не находится в безопасности