Перевод текста песни Felix - No Use For A Name

Felix (оригинал)

Felix was a little cat
He had a little magic sack
He used it in his time of need, to run from pain
But Felix was a little cat
And we are people, that’s a fact
We can’t bail out like a toon
Let’s face the world
It’s our mistake
We should try and relate
and know that what is done is done by hand of fate
Searching for a reason to live
But we’re too tired to give
About the state of mind that drives us all to hate

Феликс (перевод)

Феликс был маленьким котом
У него был маленький волшебный мешочек
Он использовал его в трудную минуту, чтобы убежать от боли
Но Феликс был маленьким котом
А мы люди, это факт
Мы не можем выручить, как мультяшный
Посмотрим в лицо миру
Это наша ошибка
Мы должны попытаться связать
и знай, что то, что сделано, сделано рукой судьбы
Поиск причины жить
Но мы слишком устали, чтобы давать
О состоянии ума, которое заставляет нас всех ненавидеть