Перевод текста песни Feeding the Fire - No Use For A Name

Feeding the Fire (оригинал)

It used to be easy to listen to people
And take everything with a grain of salt
And now that I’m older I still hear voices
I do not wish to be involved
I don’t want to be involved with the incinerator anymore
That lifestyle is such a bore — Find the door
I want to leave this place can’t take it anymore
Locked in a room and the flames are burning down around me
And now I see the door but I won’t find a key
It’s kinda sad but I’ll never find a better place to be
I’m not feeding the fire anymore
It only makes me want to keep it locked inside
You got the gasolene but I don’t have a light
I wanna hang out, it’s not a good time
I’d rather be somewhere that I can find
People that don’t live off the words that are said by someone else
Cos talking shit is so bad for your health
That lifestyle is such a bore — Find the door
I want to leave this place can’t take it anymore
Locked in a room and the flames are burning down around me
And now I see the door but I won’t find a key
It’s kinda sad but I’ll never find a better place to be
I’m not feeding the fire anymore

Подкармливая огонь (перевод)

Раньше было легко слушать людей
И относитесь ко всему с недоверием
И теперь, когда я стал старше, я все еще слышу голоса
Я не хочу участвовать
Я больше не хочу связываться с мусоросжигательным заводом
Этот образ жизни такой скучный — найди дверь
Я хочу покинуть это место, больше не могу
Заперт в комнате, и вокруг меня догорает пламя.
И вот я вижу дверь, но не найду ключ
Это немного грустно, но я никогда не найду лучшего места, чтобы быть
Я больше не кормлю огонь
Это только заставляет меня хотеть держать его запертым внутри
У тебя есть бензин, но у меня нет огня
Я хочу потусоваться, сейчас неподходящее время
Я предпочел бы быть где-то, что я могу найти
Люди, которые не живут за счет слов, сказанных кем-то другим
Потому что болтать дерьмо так вредно для вашего здоровья
Этот образ жизни такой скучный — найди дверь
Я хочу покинуть это место, больше не могу
Заперт в комнате, и вокруг меня догорает пламя.
И вот я вижу дверь, но не найду ключ
Это немного грустно, но я никогда не найду лучшего места, чтобы быть
Я больше не кормлю огонь