Перевод текста песни Fatal Flu - No Use For A Name

Fatal Flu (оригинал)

It taught you a lesson, how to be afraid
And how to understand your life is not a game
It’s more than a lesson now you can learn no more from love
Even with that wisdom in your mind, there’s still that poison in your blood
You wouldn’t touch the breakfast that I made for you
How could you lie?
Losing weight, you start to shake, you’re scaring me
I wonder why?
Victim of environment, I cannot stand aside and watch you die
Everyday you went to school, trying to maintain your cool
With people sitting far away from you
No lesson learned here, prejudice prevails
You’re an outcast to the ignorance of other people’s mental jails
Soon you’ll be free you can live again my friend
Darkness is better than this live you live
Sympathy I give to you, that is all that I can do
I’m sorry that you’re stuck here with this fatal flu
There’s not much I can do
They taught you a lesson how to stay away, protect yourself
Victim of your solitude, one out of ten, and one was you
Victim of society’s incurable disease, the fatal flu
It taught you a lesson, how to be afraid
And how to understand your life is not a game
It’s more than a lesson, you can learn no more from love
Even with that wisdom in your mind, there’s still that poison in your blood

Смертельный грипп (перевод)

Это преподало тебе урок, как бояться
И как понять, что твоя жизнь не игра
Это больше, чем урок, теперь вы не можете больше узнать от любви
Даже с этой мудростью в вашем уме, в вашей крови все еще есть этот яд.
Ты не прикоснешься к завтраку, который я приготовил для тебя
Как ты мог солгать?
Худеешь, тебя начинает трясти, ты меня пугаешь
Интересно, почему?
Жертва окружающей среды, я не могу стоять в стороне и смотреть, как ты умираешь
Каждый день ты ходил в школу, пытаясь сохранять хладнокровие
С людьми, сидящими далеко от вас
Здесь нет урока, преобладают предубеждения
Вы изгой в неведении о ментальных тюрьмах других людей
Скоро ты будешь свободен, ты снова сможешь жить, мой друг
Темнота лучше, чем эта жизнь, в которой ты живешь
Я выражаю вам сочувствие, это все, что я могу сделать
Мне жаль, что ты застрял здесь с этим смертельным гриппом
Я мало что могу сделать
Они преподали вам урок, как держаться подальше, защитить себя
Жертва твоего одиночества, одна из десяти, и ты одна
Жертва неизлечимой болезни общества, смертельного гриппа
Это преподало тебе урок, как бояться
И как понять, что твоя жизнь не игра
Это больше, чем урок, вы не можете больше узнать от любви
Даже с этой мудростью в вашем уме, в вашей крови все еще есть этот яд.