Перевод текста песни Don't Miss The Train - No Use For A Name

Don't Miss The Train (оригинал)

So many different things you can do with your life
So many different things if you have the time
Give a little more, give it your best shot
on the right track you can’t be stopped
All the things I said that I would do All the brilliant ideas that slipped right through
Sometimes we got to get on and climb aboard
but I was one day late and a dollar short
DON’T MISS THE TRAIN, DON’T MISS THE TRAIN
DON’T MISS THE TRAIN, DON’T MISS THE TRAIN
DON’T MISS THE TRAIN, DON’T MISS THE TRAIN
DON’T MISS THE TRAIN, DON’T MISS THE TRAIN
IT COULD BE THE ONLY CHANCE WE HAVE
Have you ever sat and thought about other things?
Living on the street, hanging by a string
Letting people take away your name
Letting people push you into your grave
What you gotta do is stand up for what is yours
Breaking all the barricades, smash the doors
If the chance comes around to save your life
Remember, opportunity doesn’t always knock twice
The decision is entirely up to you
So don’t watch the train just pass right through
There is another time that you will meet in life
But the second visit won’t be nice
So now you’re walking in your sorrow on lonely tracks
Hoping for the day the train will come back
Light on in the tunnel just up ahead
The train is back but now you’re dead… TOO LATE

Не Пропустите Поезд (перевод)

Так много разных вещей, которые вы можете сделать со своей жизнью
Так много разных вещей, если у вас есть время
Дайте еще немного, сделайте все возможное
на правильном пути вас не остановить
Все, что я сказал, что буду делать Все блестящие идеи, которые проскользнули сквозь
Иногда нам нужно садиться и взбираться на борт
но я опоздал на один день и не досчитался доллара
НЕ ПРОПУСТИТЕ НА ПОЕЗД, НЕ ПРОПУСТИТЕ ПОЕЗД
НЕ ПРОПУСТИТЕ НА ПОЕЗД, НЕ ПРОПУСТИТЕ ПОЕЗД
НЕ ПРОПУСТИТЕ НА ПОЕЗД, НЕ ПРОПУСТИТЕ ПОЕЗД
НЕ ПРОПУСТИТЕ НА ПОЕЗД, НЕ ПРОПУСТИТЕ ПОЕЗД
ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ ЕДИНСТВЕННЫЙ ШАНС, КОТОРЫЙ У НАС ЕСТЬ
Вы когда-нибудь сидели и думали о других вещах?
Жизнь на улице, висящая на веревке
Позволить людям забрать ваше имя
Позволить людям толкнуть тебя в могилу
Что ты должен сделать, так это встать на защиту того, что принадлежит тебе
Ломая все баррикады, ломая двери
Если появится шанс спасти вашу жизнь
Помните, возможность не всегда стучится дважды
Решение полностью зависит от вас
Так что не смотри, как поезд просто проходит сквозь
Есть еще один раз, который вы встретите в жизни
Но второй визит не будет приятным
Итак, теперь вы идете в своей печали по одиноким тропам
Надеясь на день, когда поезд вернется
Свет в туннеле прямо впереди
Поезд вернулся, но теперь ты мертв… СЛИШКОМ ПОЗДНО