Перевод текста песни Best Regards - No Use For A Name

Best Regards (оригинал)

Don’t take it so hard,
we’re not against you
It’s really not that bad,
It’s just that they
want you to think that it is
I’m over the past but I can’t defend you
so I’ll say it one last time before I leave
that life behind
It’s easy to abuse the friends that end up screwed
just take one for the team, I hope you’re happy
It’s hard to believe that once
there was something
there’s something to be said for sinking
the ship that I wanted to sail
you don’t have a clue,
you never can and never will
but I’ll suck it up and lie,
with all my dignity and pride
These words can’t say it all,
you’re feeling ten feet tall
and stronger everyday,
I’ve learned to walk
I’ve learned to walk away
So easy to confuse another lie that’s true
you’ll find out for yourself,
I hope you’re happy

с уважением (перевод)

Не принимай это так сильно,
мы не против тебя
Это действительно не так уж и плохо,
Просто они
хочу, чтобы вы думали, что это
Я покончил с прошлым, но я не могу защитить тебя
так что я скажу это в последний раз, прежде чем уйти
что жизнь позади
Легко оскорблять друзей, которые в конечном итоге облажались
просто возьмите один для команды, я надеюсь, вы счастливы
Трудно поверить, что когда-то
было что-то
есть кое-что, что можно сказать о погружении
корабль, на котором я хотел плыть
ты понятия не имеешь,
ты никогда не сможешь и никогда не будешь
но я смирюсь и солгу,
со всем моим достоинством и гордостью
Эти слова не могут сказать всего,
ты чувствуешь себя в десять футов ростом
и сильнее каждый день,
я научился ходить
Я научился уходить
Так легко спутать другую ложь с правдой
ты узнаешь сам,
Я надеюсь, что вы будете довольны